Pretty Pretty - The Rumours

At first you didn’t know it was harming

You bluntly sold your soul

Actually you don’t know when it started

Oh you know nothing at all

Yeah you say you were naive

On the verge of freezing

Although you did not know the sense

On the verge of sleazy

You were just too sad to say I’m sorry

You don’t get it anyway

Now that you can’t re-write this story

You’re too sad to say no

And now that you’re stuck around the corner

All the boys are passing by

Trying not to show attention

Pretending not to want to get inside

Don’t you know

They all want to get lost tonight

How much more

How much more could you despise

You were just too sad to say I’m sorry

You don’t get it anyway

Now that you can’t re-write this story

You’re too sad to say no

You were just too sad to say I’m sorry

You don’t get it anyway

Now you can’t re-write this story

You’re pretty pretty for a bore

Eerst wist je niet dat het schadelijk was

Je hebt botweg je ziel verkocht

Je weet eigenlijk niet wanneer het begon

Oh je weet helemaal niets

Ja, je zegt dat je naïef was

Op het punt van bevriezen

Hoewel je de betekenis niet kende

Op het randje van slonzig

Je was gewoon te verdrietig om te zeggen dat het me spijt

Je snapt het toch niet

Nu je dit verhaal niet opnieuw kunt schrijven

Je bent te verdrietig om nee te zeggen

En nu je om de hoek vastzit

Alle jongens komen voorbij

Proberen geen aandacht te tonen

Doen alsof je niet binnen wilt komen

Weet je niet?

Ze willen allemaal verdwalen vanavond

Hoeveel meer

Hoeveel meer zou je kunnen verachten?

Je was gewoon te verdrietig om te zeggen dat het me spijt

Je snapt het toch niet

Nu je dit verhaal niet opnieuw kunt schrijven

Je bent te verdrietig om nee te zeggen

Je was gewoon te verdrietig om te zeggen dat het me spijt

Je snapt het toch niet

Nu kun je dit verhaal niet herschrijven

Je bent best knap voor een saaie