Dance - The Rumour Said Fire

Everybody saw you through the window

They saw colors drip from your eyes

And later that night we caught you dancing with yourself

And tortured souls fell down from the skies

Down the stairs waiting for your friends to

pick up all the stuff you have gathered through

the years and never meant to buy

Further down you got lost in cellars with your ugly friend

waiting for the moment to say: «Nothing stays the same!»

So we dance and we dance and we dance to the music in here

I feel alive, I feel alive!

And everybody saw us making love to our future selves

They saw colors drip from our bones

Everybody saw you through the window

They saw colors drip from your eyes

And later that night we crossed the point of no return

And nothing stayed the same

Down the stairs waiting for your friends to

pick up all the stuff you have gathered through

the years and never meant to buy

Further down you got lost in cellars —

watch the worms survive eating all your fingers

screaming: «Nothing stays the same!»

So dance hard and wear all your skin like a beautiful charade

Just dance hard and wear all your skin

in the colors of blue and pink

So come on, dance hard and wear all your skin

in the treason of your decay

Yeah, come on, dance so hard and wear all your skin —

there’s no Bible in your hand!

So come on, dance hard and wear all your skin

in the treason of me — in the treason of your skin!

Iedereen zag je door het raam

Ze zagen kleuren uit je ogen druipen

En later die avond betrapten we je op dansen met jezelf

En gekwelde zielen vielen uit de lucht

De trap af wachtend op je vrienden

haal alle spullen op die je hebt verzameld

de jaren en nooit bedoeld om te kopen

Verderop ben je verdwaald in kelders met je lelijke vriend

wachtend op het moment om te zeggen: «Niets blijft hetzelfde!»

Dus we dansen en we dansen en we dansen op de muziek hier

Ik voel me levend, ik voel me levend!

En iedereen zag ons de liefde bedrijven met ons toekomstige zelf

Ze zagen kleuren van onze botten druipen

Iedereen zag je door het raam

Ze zagen kleuren uit je ogen druipen

En later die avond bereikten we het punt van geen terugkeer meer

En niets bleef hetzelfde

De trap af wachtend op je vrienden

haal alle spullen op die je hebt verzameld

de jaren en nooit bedoeld om te kopen

Verderop ben je verdwaald in kelders —

kijk hoe de wormen overleven en al je vingers opeten

schreeuwend: «Niets blijft hetzelfde!»

Dus dans hard en draag je hele huid als een mooie poppenkast

Dans gewoon hard en draag je hele huid

in de kleuren blauw en roze

Dus kom op, dans hard en draag je hele huid

in het verraad van je verval

Ja, kom op, dans zo hard en draag je hele huid...

er is geen bijbel in uw hand!

Dus kom op, dans hard en draag je hele huid

in het verraad van mij - in het verraad van uw huid!