Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Of My Life , artiest - The Rubens met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rubens
Is it my fault if I’m affected by
Everything I’ve seen a thousand times?
I try
Am I not supposed to do this every night?
I hold my breath, waiting for it to change
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
But is it so wrong if I get jealous?
Uh
Everything that’s good, I mess it up
Why
Is it so wrong if I get jealous?
This could be the time
This could be th time, the time of my lif
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
Every move, every step’s gonna be a mistake
Every room that I run through, dark clouds in my wake
If I just choose to get over this pain
Would the cycle then break?
Would the colours all change?
Maybe if I just gold my breath
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life (So terrified)
Everything I need, never satisfied
This could be the time, this could be the time (So terrified)
This could be the time, the time of my life
You know I only got one but I always think twice (So terrified)
Hesitation, no trust and a little terrified
Do it on my own, do it 'cause there is a light (So terrified)
This should be the time, this could be the time
Is het mijn schuld als ik last heb van?
Alles wat ik duizend keer heb gezien?
Ik probeer
Moet ik dit niet elke avond doen?
Ik houd mijn adem in, wachtend tot het verandert
Ik neem een hit, het is gezond verstand
Dit zou het moment kunnen zijn
Dit kan de tijd zijn, de tijd van mijn leven
Alles wat ik nodig heb, nooit tevreden
Dit zou de tijd moeten zijn, dit zou de tijd moeten zijn
Maar is het zo erg als ik jaloers word?
uh
Alles wat goed is, ik verpest het
Waarom
Is het zo erg als ik jaloers word?
Dit zou het moment kunnen zijn
Dit kan de tijd zijn, de tijd van mijn leven
Alles wat ik nodig heb, nooit tevreden
Dit zou de tijd moeten zijn, dit zou de tijd moeten zijn
Elke beweging, elke stap wordt een fout
Elke kamer waar ik doorheen loop, donkere wolken in mijn kielzog
Als ik ervoor kies om over deze pijn heen te komen
Zou de cirkel dan doorbreken?
Zouden alle kleuren veranderen?
Misschien als ik gewoon mijn adem goudeer?
Ik neem een hit, het is gezond verstand
Dit zou het moment kunnen zijn
Dit kan de tijd zijn, de tijd van mijn leven (zo doodsbang)
Alles wat ik nodig heb, nooit tevreden
Dit kan de tijd zijn, dit kan de tijd zijn (zo doodsbang)
Dit kan de tijd zijn, de tijd van mijn leven
Je weet dat ik er maar één heb, maar ik denk altijd twee keer na (zo doodsbang)
Aarzeling, geen vertrouwen en een beetje bang
Doe het in mijn eentje, doe het omdat er een licht is (zo doodsbang)
Dit zou de tijd moeten zijn, dit zou de tijd kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt