Who's Driving Your Plane? - The Rolling Stones
Альбом: The Rolling Stones Singles Collection * The London Years
- Jaar van uitgave: 1967
- Taal: Engels
- Duur: 3:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Driving Your Plane? , artiest - The Rolling Stones met vertaling
Tekst van het liedje " Who's Driving Your Plane? "
Originele tekst met vertaling
Who's Driving Your Plane?
The Rolling Stones
Оригинальный текст
It was your father who trained you
And your mother who brained you
To be so useless and shy?
Well i just replaced them
And tried not to break them
Because you can stand up if you tried
Well, I want to see your face
When your knees and your legs
Are just going to break down and die
And who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
If I could wave a magic wand
Then maybe you’d change back to being a blonde
And your skirt would come down, it would cover your feet
If I said, «It's not camp
To wear tiffany lamps»
You’d be thrown right out in the street
And I wonder who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
You could stand on your head
Or maybe sing in bed
If I said it was the thing to do
If you’re in with the faces
And their getaway places
'Cause they don’t take no notice of you
Well, the trendy pace setters will just called you a pain
'Cause I want to know who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
Перевод песни
Het was je vader die je heeft opgeleid
En je moeder die je de hersens insloeg
Om zo nutteloos en verlegen te zijn?
Nou, ik heb ze net vervangen
En probeerde ze niet te breken
Omdat je kunt opstaan als je het hebt geprobeerd
Nou, ik wil je gezicht zien
Wanneer je knieën en je benen
Gaan gewoon kapot en gaan dood
En wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Heb jij de touwtjes in handen of word je er gek van?
Als ik met een toverstaf kon zwaaien
Dan zou je misschien weer een blonde worden
En je rok zou naar beneden komen, het zou je voeten bedekken
Als ik zou zeggen: "Het is geen kamp"
Tiffany lampen dragen»
Je zou zo op straat worden gegooid
En ik vraag me af wie jouw vliegtuig bestuurt?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Heb jij de touwtjes in handen of word je er gek van?
Je zou op je hoofd kunnen staan
Of misschien in bed zingen
Als ik zei dat dit het ding was om te doen?
Als je meedoet met de gezichten
En hun ontsnappingsplaatsen
Omdat ze geen notitie van je nemen
Nou, de trendy tempo-zetters zullen je net een pijn noemen
Omdat ik wil weten wie jouw vliegtuig bestuurt?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Wie bestuurt uw vliegtuig?
Heb jij de touwtjes in handen of word je er gek van?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt