Too Tough - The Rolling Stones

If you want to wreck my life

Go ahead my love

Tried it once with poison

Tried it once with drugs

My circulation’s running dry

It’s you that drank me up Screwed me down with kindness

Suffocating love

When it comes to fighting

Trying to play it rough

I will take you twenty rounds

I’m just too tough, too tough

Too tough, too tough

Saw you on TV last night

In a rerun soap

You were young and beautiful

Already without hope

But I don’t think you ever knew

What you’ve bitten off

But in the end, you spat me out

You could not chew me up

I’m too tough, too tough

Too tough, too tough

When it comes to fighting

Trying to play it rough

I will take you twenty rounds

I’m just too tough, too tough

I married yesterday

To a teenage bride

You said it’s only physical

But I love her deep inside

I still see you in my dreams

With a kitchen knife

With it poised above your head

Now who you gonna slice?

When it comes to fighting

Trying to play it rough

I will take you twenty rounds

I’m just too tough, too tough

Too tough, too tough

I don’t think you’ll ever know

What you’ve bitten off

But in the end, you spat me out

You could not chew me up

I was too tough, too tough

Too tough, too tough

Too tough, too tough

Too tough

Too tough, too tough

Too tough, too tough

Als je mijn leven wilt verwoesten

Ga je gang mijn liefde

Heb het een keer geprobeerd met gif

Heb het een keer geprobeerd met drugs

Mijn oplage raakt op

Jij bent het die me opdronk, me neerschoot met vriendelijkheid

verstikkende liefde

Als het gaat om vechten

Proberen het ruw te spelen

Ik neem je twintig ronden mee

Ik ben gewoon te stoer, te stoer

Te zwaar, te zwaar

Ik zag je gisteravond op tv

In een herhalingssoap

Je was jong en mooi

Al zonder hoop

Maar ik denk niet dat je het ooit geweten hebt

Wat heb je afgebeten

Maar uiteindelijk heb je me uitgespuugd

Je kon me niet opeten

Ik ben te stoer, te stoer

Te zwaar, te zwaar

Als het gaat om vechten

Proberen het ruw te spelen

Ik neem je twintig ronden mee

Ik ben gewoon te stoer, te stoer

Ik ben gisteren getrouwd

Aan een tienerbruid

Je zei dat het alleen fysiek is

Maar diep van binnen hou ik van haar

Ik zie je nog steeds in mijn dromen

Met een keukenmes

Met het boven je hoofd gepositioneerd

Wie ga je nu snijden?

Als het gaat om vechten

Proberen het ruw te spelen

Ik neem je twintig ronden mee

Ik ben gewoon te stoer, te stoer

Te zwaar, te zwaar

Ik denk niet dat je het ooit zult weten

Wat heb je afgebeten

Maar uiteindelijk heb je me uitgespuugd

Je kon me niet opeten

Ik was te stoer, te stoer

Te zwaar, te zwaar

Te zwaar, te zwaar

Te moeilijk

Te zwaar, te zwaar

Te zwaar, te zwaar