All Down The Line - The Rolling Stones

Yeah, heard the diesel drumming all down the line.

Oh, heard the wires a humming all down the line.

Yeah, hear the women sighing all down the line.

Oh, hear the children crying all down the line.

(All down the line.) We’ll be watching out for trouble, yeah.

(All down the line.) And we’d better keep the motor running, yeah.

(All down the line.) Well, you can’t say yes and you can’t say no,

Just be right there when the whistle blows.

I need a sanctified girl with a sanctified mind to help me now.

Yeah, all the people singing all down the line.

Mmmm, watch the men all working, working, yeah.

(All down the line.)

(All down the line.) We’re gonna open up the throttle yeah.

(All down the line.) We’re gonna bust another bottle, yeah.

(All down the line.)

I need a shot of salvation, baby, once in a while.

Hear the whistle blowing, hear it for a thousand miles.

(All down the line.) We’re gonna open up the throttle, yeah.

All down the line, We’re gonna bust another bottle, yeah.

Well you can’t say yes, and you can’t say no,

Just be right there when the whistle blows.

I need a sanctified mind to help me out right now.

Be my little baby for a while.

Won’t you be my little baby for a while?

Ja, ik hoorde de diesel langs de hele lijn rommelen.

Oh, ik hoorde de draden over de hele lijn zoemen.

Ja, hoor de vrouwen langs de hele rij zuchten.

Oh, hoor de kinderen langs de hele lijn huilen.

(Over de hele lijn.) We zullen oppassen voor problemen, ja.

(Over de hele lijn.) En we kunnen de motor maar beter laten draaien, ja.

(Over de hele lijn.) Nou, je kunt geen ja zeggen en je kunt geen nee zeggen,

Zorg dat je erbij bent als het fluitsignaal klinkt.

Ik heb een geheiligd meisje nodig met een geheiligde geest om me nu te helpen.

Ja, alle mensen zingen langs de hele lijn.

Mmmm, kijk hoe de mannen allemaal werken, werken, ja.

(Allemaal langs de lijn.)

(Over de hele lijn.) We gaan gas geven, ja.

(Over de hele lijn.) We gaan nog een fles kapot maken, ja.

(Allemaal langs de lijn.)

Ik heb af en toe een dosis redding nodig, schat.

Hoor het fluitje, hoor het duizenden mijlen lang.

(Over de hele lijn.) We gaan gas geven, ja.

Over de hele lijn, we gaan nog een fles kapot maken, ja.

Nou, je kunt geen ja zeggen, en je kunt geen nee zeggen,

Zorg dat je erbij bent als het fluitsignaal klinkt.

Ik heb een geheiligde geest nodig om me nu te helpen.

Wees mijn kleine baby voor een tijdje.

Wil je niet even mijn kleine baby zijn?