Watermelon Sugar - The Robot Ate Me

I saw you in the statue of mirrors

You were re arranging your bangs and your curls

I saw you in the house of spirits

You were fixing a scarf tightly round your neck

If you want to have a picnic

I’ll bring the watermelon and a bottle of wine

If you want to go to beach

I’ll bring the towels and we’ll waste all our time

If you want to fly

I’ll bring you string and line to hang from

I saw you leaving the airport

I wished I’d said something right

You know that there’s only so much time

Our love was slacked

If you want to have a picnic

Ill bring the watermelon and a bottle of wine

If you want to go to the beach

I’ll bring the towels and we’ll waste all our time

If you want to fly

I’ll bring you string and line to hang from

Ik zag je in het spiegelbeeld

Je was je pony en je krullen aan het herschikken

Ik zag je in het huis van de geesten

Je deed een sjaal strak om je nek

Als je wilt picknicken

Ik breng de watermeloen en een fles wijn

Als je naar het strand wilt gaan

Ik breng de handdoeken en we zullen al onze tijd verspillen

Als je wilt vliegen

Ik breng je een touwtje en een lijn om aan op te hangen

Ik zag je het vliegveld verlaten

Ik wou dat ik iets goed had gezegd

Je weet dat er maar zo veel tijd is

Onze liefde was verslapt

Als je wilt picknicken

Ik zal de watermeloen en een fles wijn brengen

Als je naar het strand wilt gaan

Ik breng de handdoeken en we zullen al onze tijd verspillen

Als je wilt vliegen

Ik breng je een touwtje en een lijn om aan op te hangen