To Be Where You Are - The Rigs

If you were gravity, oh baby I’d be fallin',

If you were a tidal wave, oh baby I’d be drenched,

If you were the sun in the sky,

Oh baby, I’d be more crimson than I’ve ever been.

If you were mercury, baby I’d be poisoned,

If you were the earth that shakes I would lose my step,

If you were a guillotine right in front of me,

Oh baby, I’d lose my head.

To be where you are,

To be where you are,

To be where you are.

If I was fire, you would be the rainfall,

If I were stars, you’d be the city lights,

If I were the moon in the sky,

Oh baby, I’d watch your clouds come and darken my night.

If I was stronger I wouldn’t let you touch me,

If I was smarter I would walk away,

But I’m not so I won’t say I do when I don’t,

I’ll pretend that this pleasure’s not pain.

To be where you are,

To be where you are,

To be where you are.

Als je de zwaartekracht was, oh schat, zou ik vallen,

Als je een vloedgolf was, oh schat, ik zou doorweekt zijn

Als je de zon aan de hemel was,

Oh baby, ik zou meer karmozijnrood zijn dan ik ooit ben geweest.

Als je kwik was, schatje, zou ik vergiftigd zijn

Als jij de aarde was die beeft, zou ik mijn stap verliezen,

Als je een guillotine was recht voor mijn neus,

Oh schat, ik zou mijn hoofd verliezen.

Om te zijn waar je bent,

Om te zijn waar je bent,

Om te zijn waar je bent.

Als ik vuur was, zou jij de regen zijn,

Als ik sterren was, zouden jullie de stadslichten zijn,

Als ik de maan aan de hemel was,

Oh schat, ik zou je wolken zien komen en mijn nacht donkerder maken.

Als ik sterker was, zou ik je niet laten aanraken,

Als ik slimmer was, zou ik weglopen,

Maar ik ben niet zo ik zal niet zeggen van wel als ik dat niet doe,

Ik zal doen alsof dit plezier geen pijn is.

Om te zijn waar je bent,

Om te zijn waar je bent,

Om te zijn waar je bent.