Hieronder staat de songtekst van het nummer On This Side of Goodbye , artiest - The Righteous Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Righteous Brothers
I’ve had my taste of independence
Since the day I set you free
Now I don’t bear the least resemblance
To the man I used to be Cause baby things look much different now
On this side of good-bye.
Can’t you find it in your heart somehow?
To give our love just one more try
I thought I knew just what I wanted
When I left you standing there
But now each night my soul is haunted
By the dreams we used to share
And baby things look much different now
On this side of good-bye.
Can’t you find it in your heart somehow?
To give our love just one more try
I got to find away to make you hear me I got reach you somehow and make you forgive me My mistake I’ve already paid too much my soul
Baby don’t make me pay for as long as I live
Baby things look much different now
On this side of good-bye.
Can’t you find it in your heart somehow?
To give our love just one more try
Now baby things look so much different now
On this side of good-bye.
Ik heb mijn smaak van onafhankelijkheid gehad
Sinds de dag dat ik je vrijliet
Nu heb ik niet de minste gelijkenis
Voor de man die ik vroeger was, want baby's zien er nu heel anders uit
Aan deze kant van het afscheid.
Kun je het op de een of andere manier niet in je hart vinden?
Om onze liefde nog één keer te proberen
Ik dacht dat ik precies wist wat ik wilde
Toen ik je daar liet staan
Maar nu wordt mijn ziel elke nacht achtervolgd
Door de dromen die we vroeger deelden
En babydingen zien er nu heel anders uit
Aan deze kant van het afscheid.
Kun je het op de een of andere manier niet in je hart vinden?
Om onze liefde nog één keer te proberen
Ik moet een weg vinden om je me te laten horen Ik moet je op de een of andere manier bereiken en ervoor zorgen dat je me vergeeft Mijn fout Ik heb al te veel betaald mijn ziel
Schat, laat me niet betalen zolang ik leef
Babydingen zien er nu heel anders uit
Aan deze kant van het afscheid.
Kun je het op de een of andere manier niet in je hart vinden?
Om onze liefde nog één keer te proberen
Nu zien babydingen er nu zo veel anders uit
Aan deze kant van het afscheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt