Independentzia - The Restarts

If you think torture and killing only happens far away

Then let me open up your eyes and point to Basque Country

Where for centuries It’s people have been living in fear

Where striving for freedom is a crime so fuckin' dear

It’s an ongoing struggle for a free democracy

A call to end all oppression of the Basque parties

Who have been banned from elections though in the majority

We all know that Franco’s dead

but his regime can still be seen

Independentzia

Freedom for Euskal Herria

Brothers and sisters imprisoned a thousand miles away

Just so their families have to travel

To a remote part of Spain

Their youth forever lost for their wholehearted belief

and what should be their human right of life lived totally free

When ETA put down their arms and tried to negotiate

time and time again, the Spanish governments too afraid

to face the fact the only solution is to set them free

it’s about respecting the people of the Basque Country

Als je denkt dat martelen en doden alleen ver weg gebeurt

Laat me dan je ogen openen en naar Baskenland wijzen

Waar eeuwenlang mensen in angst leven

Waar streven naar vrijheid een misdaad is, zo lief

Het is een voortdurende strijd voor een vrije democratie

Een oproep om een ​​einde te maken aan alle onderdrukking van de Baskische partijen

Die zijn verbannen uit verkiezingen, hoewel in de meerderheid

We weten allemaal dat Franco dood is

maar zijn regime is nog steeds te zien

Independentzia

Vrijheid voor Euskal Herria

Broers en zussen die duizenden kilometers verderop gevangen zitten

Zodat hun gezinnen moeten reizen

Naar een afgelegen deel van Spanje

Hun jeugd voor altijd verloren voor hun oprechte geloof

en wat hun mensenrecht op leven zou moeten zijn, leefden helemaal gratis

Toen ETA de wapens neerlegde en probeerde te onderhandelen

keer op keer, de Spaanse regeringen te bang

om het feit onder ogen te zien dat de enige oplossing is om ze te bevrijden

het gaat om het respecteren van de mensen van Baskenland