Would We Be Alive? (Intermission) - The Residents

If we could see clearly

What we were beside

If there was no desperation

Would we be alive?

If there were no windows

That we sit inside

If there were no ugly feelings

Would we be alive?

Help us… Help us… Help us… Ahhhh…

Would you make me helpless

Something I can be

Longing for the sight of something

That I cannot see?

I be helpless on the ocean

Looking from the sea

Looking in the drifting wind

I wish that I could be

Floating near a liquid

Nice and thick and warm

Floating where there is no pleasure

And there is no harm

Life would be so pleasant

If we all could be

Helpless hopeless creatures

Just marching to the sea

Help us… Help us… Help us… Please…

Als we duidelijk konden zien

Wat waren we naast

Als er geen wanhoop was

Zouden we nog leven?

Als er geen vensters waren

Dat we binnen zitten

Als er geen lelijke gevoelens waren

Zouden we nog leven?

Help ons... Help ons... Help ons... Ahhhh...

Zou je me hulpeloos willen maken?

Iets wat ik kan zijn

Verlangen naar de aanblik van iets

die ik niet kan zien?

Ik ben hulpeloos op de oceaan

Kijkend vanaf de zee

Kijken in de waaiende wind

Ik wou dat ik kon zijn

Drijvend in de buurt van een vloeistof

Lekker dik en warm

Drijvend waar geen plezier is

En er is geen kwaad

Het leven zou zo aangenaam zijn

Als we allemaal zouden kunnen zijn

Hulpeloze hopeloze wezens

Gewoon naar de zee marcheren

Help ons... Help ons... Help ons... Alstublieft...