Ups and Downs - The Residents

She was opening up an elevator

On a rainy day

Sitting on a little stool

And looking far away

When I asked if she would like to take me

To another floor

She laughed and said she probably would

And then she closed the door

Ze deed een lift open

Op een regenachtige dag

Zittend op een krukje

En ver weg kijken

Toen ik vroeg of ze me mee wilde nemen

Naar een andere verdieping

Ze lachte en zei dat ze dat waarschijnlijk wel zou doen

En toen sloot ze de deur