Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weaver , artiest - The Residents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Residents
Run, run, as fast as you can
You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man
You can look, look, hard as you can
You can’t see me, I’m the Gingerbread Man
Poor old family of man
Never mind me, I’m just a Gingerbread Man
Only hours away
Could be a man with a million dollars
Only minutes away
Could be a guy with a gun
Only seconds away
Could be a love that will last forever
But if it gets away
There might not ever be one
In and out, in and out, in and out- how many times do I think «in and out,
in and out»
?
This color’s not right, it needs some more red, maybe it’s the light--now I’m
not sure
I wonder where Ken is.
What’s she doing?
Ah, she’s asleep.
He tries to help,
I know he loves me, but sometimes he seems so out of touch and all he cares
about is his words
So old and tired… I need someone to help me!
I wonder if he’s back on the way home from school now.
And what if that guy
follows him?
Last week he told me about that man who kept staring at him.
I can see him with his throat cut now, oh, why do I do this?
I can see it all-
school picture in the newspaper, the headline: «Child savagely slain…
«God, I wish he was home now…
Rennen, rennen, zo snel als je kunt
Je kunt me niet vangen, ik ben de Gingerbread Man
Je kunt kijken, kijken, zo hard als je kunt
Je kunt me niet zien, ik ben de Gingerbread Man
Arme oude familie van mannen
Let niet op mij, ik ben gewoon een Gingerbread Man
Slechts enkele uren verwijderd
Kan een man zijn met een miljoen dollar
Slechts enkele minuten verwijderd
Kan een man met een pistool zijn
Slechts enkele seconden verwijderd
Kan een liefde zijn die voor altijd zal duren
Maar als het wegkomt?
Er zal er misschien nooit een zijn
In en uit, in en uit, in en uit - hoe vaak denk ik "in en uit,
in en uit"
?
Deze kleur is niet goed, hij heeft wat meer rood nodig, misschien is het het licht - nu ben ik
niet zeker
Ik vraag me af waar Ken is.
Wat is ze aan het doen?
Ach, ze slaapt.
Hij probeert te helpen,
Ik weet dat hij van me houdt, maar soms lijkt hij zo onbereikbaar en alles wat hem interesseert
ongeveer zijn zijn woorden
Zo oud en moe... ik heb iemand nodig die me helpt!
Ik vraag me af of hij nu weer op weg is van school naar huis.
En wat als die man?
volgt hem?
Vorige week vertelde hij me over die man die hem bleef aanstaren.
Ik zie hem nu met doorgesneden keel, oh, waarom doe ik dit?
Ik zie het allemaal-
schoolfoto in de krant, de kop: «Kind op brute wijze vermoord...
«God, ik wou dat hij nu thuis was...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt