The Old Woman - The Residents

Angel, answer my prayer

Answer my prayer tonight

Tell me if anyone cares

If I do what I might

Angel, answer my prayer

And tell me if anyone else

Knows how much I am scared

That I might murder myself

Who will take care of my plants?

Maybe Martha will take care of them

She called on Mother’s Day and has a philodendron and a few ferns

They look terrible though, just like her house

She never dusts her leaves

What about Berta?

She’s been married three times, how can she possibly take care of four kids?

They’ll die — I just know these bugs will get them

Aphids — you have to watch for them all the time, they don’t care

Sent Teddy seven fifty for his birthday last week, no thank-you note

It’s all Martha’s fault

She’s not raising those children right

How long would it be until they noticed?

A week, two weeks, maybe months

I know why, I know why they ignore me

Martha pretends that she doesn’t care anymore but I know better

And she’s poisoned Berta against me too!

He was old and could barely hop around

And Mark would sure never have done it

Poor thing

Somebody had to do it

Somebody had to

Engel, beantwoord mijn gebed

Beantwoord mijn gebed vanavond

Vertel me als het iemand iets kan schelen

Als ik doe wat ik zou kunnen

Engel, beantwoord mijn gebed

En vertel me of iemand anders

Weet hoeveel ik bang ben

Dat ik mezelf zou kunnen vermoorden

Wie zorgt er voor mijn planten?

Misschien zal Martha voor ze zorgen

Ze belde op Moederdag en heeft een philodendron en een paar varens

Ze zien er echter verschrikkelijk uit, net als haar huis

Ze stoft haar bladeren nooit af

En Bertha?

Ze is drie keer getrouwd geweest, hoe kan ze in vredesnaam voor vier kinderen zorgen?

Ze zullen doodgaan — ik weet gewoon dat deze bugs ze zullen krijgen

Bladluizen — je moet de hele tijd op ze letten, het kan ze niet schelen

Heeft Teddy vorige week zevenenvijftig gestuurd voor zijn verjaardag, geen bedankje

Het is allemaal de schuld van Martha

Ze voedt die kinderen niet goed op

Hoe lang zou het duren voordat ze het merkten?

Een week, twee weken, misschien maanden

Ik weet waarom, ik weet waarom ze me negeren

Martha doet alsof het haar niets meer kan schelen, maar ik weet wel beter

En ze heeft Berta ook tegen mij vergiftigd!

Hij was oud en kon amper rondspringen

En Mark zou het zeker nooit hebben gedaan

Arm ding

Iemand moest het doen

Iemand moest