Hieronder staat de songtekst van het nummer The New Machine , artiest - The Residents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Residents
Today I have declared myself to be a subject of the will of the people
Too long have my studies and research been for my own pleasures and distractions
Civilization needs the minds of its people
My first project will be the freeing of our underground workers
There is no reason why technology cannot be called on to meet this challenge
A machine.
A great machine.
I see it now
Creatures!
Seek your dignity!
Scrap metal and I shall fight, and you shall be the winner!
They lie about all through the day
Thinking that they should be paid
For all 'em knowing how to breed
Producing more for us to have to pay for their food, too
They’ll steal our daughters for their brides
Expecting more than life provides
A huge ungrateful straw stampede
Failure… failure… oh, my beautiful machine
My poor, poor beautiful machine
What have I done wrong?
Where have I failed you?
But give up?
Never!
Not as long as there are souls imprisoned in the dark life
Not as long as a whisper of life clings to my body
There will be freedom in the holes!
All will hail the new machine!
Yes!
Yes!
I think I’ve got it now
There, the spark leaps to live
The Golden Age quivers on the brink of creation
Live, live my machine!
Live my savior!
You have my breath, you have my dream, my dream
Vandaag heb ik mezelf verklaard een onderwerp te zijn van de wil van het volk
Te lang zijn mijn studies en onderzoek voor mijn eigen plezier en afleiding geweest
De beschaving heeft de geest van haar mensen nodig
Mijn eerste project is de bevrijding van onze ondergrondse arbeiders
Er is geen reden waarom er geen beroep kan worden gedaan op technologie om deze uitdaging aan te gaan
Een machine.
Een geweldige machine.
Ik zie het nu
Schepsels!
Zoek je waardigheid!
Schroot en ik zullen vechten, en jij zult de winnaar zijn!
Ze liegen de hele dag over
Denken dat ze moeten worden betaald
Voor iedereen die weet hoe ze moeten fokken
Meer produceren zodat wij ook voor hun eten moeten betalen
Ze zullen onze dochters stelen voor hun bruiden
Meer verwachten dan het leven biedt
Een enorme ondankbare stormloop van stro
Mislukking… mislukking… oh, mijn mooie machine
Mijn arme, arme mooie machine
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Waar heb ik je in de steek gelaten?
Maar opgeven?
Nooit!
Niet zolang er zielen gevangen zitten in het donkere leven
Niet zolang een levensgefluister zich aan mijn lichaam vastklampt
Er zal vrijheid in de gaten zijn!
Iedereen zal de nieuwe machine begroeten!
Ja!
Ja!
Ik denk dat ik het nu heb
Daar springt de vonk over om te leven
De Gouden Eeuw beeft op de rand van de schepping
Leef, leef mijn machine!
Leef mijn redder!
Je hebt mijn adem, je hebt mijn droom, mijn droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt