Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dying Oilman , artiest - The Residents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Residents
I could be good, maybe I’m crazy
I could be good, maybe I’m mad
I could be good, don’t get in my way
Because I could be good, but I’m bad
(Coughing) Ugh…
I never thought it be like this.
(coughing) I just- I just figured it’d be a
brand new El Dorado every year from now on.
Aw, who is this guy in the mirror?
He looks so weak and pasty…
I always wanted to take little Sam to see that Sphinx statue over there in Egypt
I still don’t like the idea of that guy over in Denver firefloodin' on my field.
Asshole’s so dumb he wouldn’t know a pisspot from a kumquat.
(coughing) Ugh…
God, he could cost me a thousand barrels a day out of that field
Always wanted to see all that stuff they got over there in Europe,
and take little Sam and Earline both
Oh, God, I need a smoke.
(coughing) Don’t seem like one little smoke would
matter that much now… I gotta go back for more of them treatments tomorrow
Green.
The whole goddamn place is green.
But… but it ain’t grass green,
or money green, It’s puke green, or pus green.
And it’s- it’s the kind of
green I feel like when I’m there, like a bug about to be squished
I just- I just know Earline would love to see that Eiffel Tower over there in
France.
I think maybe she even has a poster about it in her room…
Ik zou goed kunnen zijn, misschien ben ik gek
Ik zou goed kunnen zijn, misschien ben ik gek
Ik zou goed kunnen zijn, sta me niet in de weg
Omdat ik goed zou kunnen zijn, maar ik ben slecht
(hoesten) Euh...
Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn.
(hoestend) Ik dacht gewoon dat het een...
vanaf nu elk jaar een gloednieuw El Dorado.
Ach, wie is deze man in de spiegel?
Hij ziet er zo zwak en plakkerig uit...
Ik wilde altijd de kleine Sam meenemen om dat Sfinx-beeld daar in Egypte te zien
Ik hou nog steeds niet van het idee dat die man in Denver in brand vliegt op mijn veld.
Lul is zo dom dat hij geen pisspot van een kumquat zou onderscheiden.
(hoesten) Euh...
God, hij kan me duizend vaten per dag kosten uit dat veld
Altijd al dat spul willen zien dat ze daar in Europa hebben,
en neem kleine Sam en Earline allebei mee
Oh, God, ik heb een sigaret nodig.
(hoesten) Het lijkt er niet op dat een klein beetje rook dat zou doen
doet er nu zoveel toe ... ik moet morgen terug voor meer van die behandelingen
Groente.
De hele verdomde plek is groen.
Maar... maar het is geen grasgroen,
of geldgroen, het is kotsgroen of pusgroen.
En het is- het is het soort
groen Ik voel me alsof ik daar ben, als een insect dat op het punt staat te worden geplet
Ik weet alleen... Ik weet gewoon dat Earline die Eiffeltoren graag zou willen zien daar in
Frankrijk.
Ik denk dat ze er misschien zelfs een poster over heeft in haar kamer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt