Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ascetic , artiest - The Residents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Residents
Every day I go up on the mountain
Climb to the top, but I don’t know what for
It’s quiet until I hear a voice up on the mountain
It says «beware of what you want, it might want you more!»
«Ashes, my burned hut
But beautiful, like cherry
Blooming on the hill»
-One of my patients, just before he died, and just before I left the hospital
and began to travel
If he could face death so calmly, how could I face life with so much doubt?
Now, I can sit on the side of a mountain and watch the shadows slowly filling
the valley floor, but not without the doubts that still linger and constantly
caress the edges of my shadowy interior
At least a catheter expels impurities in a manner of model efficiency,
and my previous profession always at least offered that.
Flawless vasectomies
in clean and well lit places, a sterile field sealed from infection,
but not from disease…
I often wonder if I left anyone behind, but somehow I just can’t remember.
Only an oddly defined drive to find a better way.
But somehow, I don’t believe
this is it.
As I watch the shadows slowly creeping closer, I think about India
and the Hindu concept of Maya
It took me so long to understand the space between reality and perception,
and now it seems that I live there
Elke dag ga ik de berg op
Klim naar de top, maar ik weet niet waarvoor
Het is stil totdat ik een stem hoor op de berg
Er staat: "Pas op voor wat je wilt, misschien wil het je meer!"
"As, mijn verbrande hut"
Maar mooi, zoals kers
Bloeiend op de heuvel»
-Een van mijn patiënten, net voordat hij stierf, en net voordat ik het ziekenhuis verliet
en begon te reizen
Als hij de dood zo kalm onder ogen kon zien, hoe kon ik dan met zoveel twijfel het leven tegemoet treden?
Nu kan ik aan de zijkant van een berg zitten en kijken hoe de schaduwen langzaam opvullen
de vallei, maar niet zonder de twijfels die nog steeds en constant blijven hangen
streel de randen van mijn schimmige interieur
Ten minste een katheter verwijdert onzuiverheden op een manier van modelefficiëntie,
en mijn vorige beroep bood dat altijd tenminste.
Vlekkeloze vasectomieën
op schone en goed verlichte plaatsen, een steriel veld afgesloten van infectie,
maar niet door ziekte...
Ik vraag me vaak af of ik iemand heb achtergelaten, maar op de een of andere manier kan ik het me gewoon niet herinneren.
Alleen een vreemd gedefinieerde drive om een betere manier te vinden.
Maar op de een of andere manier geloof ik het niet
dit is het.
Terwijl ik de schaduwen langzaam dichterbij zie komen, denk ik aan India
en het hindoeïstische concept van Maya
Het kostte me zo lang om de ruimte tussen realiteit en perceptie te begrijpen,
en nu lijkt het alsof ik daar woon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt