Life Would Be Wonderful - The Residents

If I was a little taller

If I was not quite so old

If my raincoat had a collar

To help me keep away the cold

If my little mouse named Norman

Was still alive inside the sock

He used to keep himself so warm and cozy

Inside his little cardboard box

Life would be wonderful

Life would be wonderful

If I had a nice location

To sit where people passing by

Looked like they were on vacation

And helped me buy some pecan pie

Life would be wonderful

Life would be wonderful

Life would be wonderful

Life would be wonderful

If I could afford a breakfast

Of bacon, toast and scrambled eggs

If I hadn’t been so reckless

When I lost my other leg

If there was an open doorway

Where I could be warm and dry

And visit with some memories

I made once upon a time

Life would be wonderful

Life would be wonderful

Life would be wonderful

Als ik wat groter was

Als ik niet zo oud was

Als mijn regenjas een kraag had

Om me te helpen de kou weg te houden

Als mijn kleine muis Norman heet

Leefde nog in de sok

Hij hield zichzelf altijd zo warm en gezellig

In zijn kleine kartonnen doos

Het leven zou geweldig zijn

Het leven zou geweldig zijn

Als ik een mooie locatie had

Om te zitten waar mensen langskomen

Het leek alsof ze op vakantie waren

En hielp me wat pecannotentaart te kopen

Het leven zou geweldig zijn

Het leven zou geweldig zijn

Het leven zou geweldig zijn

Het leven zou geweldig zijn

Als ik een ontbijt kon betalen

Van spek, toast en roerei

Als ik niet zo roekeloos was geweest

Toen ik mijn andere been verloor

Als er een open deur was

Waar ik warm en droog kan zijn

En bezoek met wat herinneringen

Ik heb ooit gemaakt

Het leven zou geweldig zijn

Het leven zou geweldig zijn

Het leven zou geweldig zijn