How to Get a Head - The Residents

There were guys watching my body

There were guys watching my breasts

There were guys watching my body

I was excited, losing my breath

Why did I listen to mama?

Why did I listen to her?

Why did I listen to mama?

A head was only a word

Why do I look like a woman?

Why do I feel like a girl?

Why do I look like a woman?

I think about how his hair curled

It’s a head without a body

It’s a head without a neck, oh

It’s a head without a body

I didn’t know what to expect

The neckless head is always falling

And every time I close my eyes

And think about his empty eyeballs

Strangely staring at the sky

Unoccupied by life but calling

To the tears they cannot cry

Er waren jongens die naar mijn lichaam keken

Er waren jongens die naar mijn borsten keken

Er waren jongens die naar mijn lichaam keken

Ik was opgewonden, ik verloor mijn adem

Waarom luisterde ik naar mama?

Waarom heb ik naar haar geluisterd?

Waarom luisterde ik naar mama?

Een hoofd was slechts een woord

Waarom zie ik eruit als een vrouw?

Waarom voel ik me een meisje?

Waarom zie ik eruit als een vrouw?

Ik denk aan hoe zijn haar krulde

Het is een hoofd zonder lichaam

Het is een hoofd zonder nek, oh

Het is een hoofd zonder lichaam

Ik wist niet wat ik moest verwachten

Het nekloze hoofd valt altijd

En elke keer als ik mijn ogen sluit

En denk aan zijn lege oogbollen

Vreemd naar de lucht staren

Niet bezet door het leven, maar bellen

Tot de tranen die ze niet kunnen huilen