Frank's Lament - The Residents

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

I fly a plane on Monday morning

One on Tuesday, too

He’s always right beside me

In his alligator shoes

He likes to call me Henry

But my name is Frank

I’m just a guy from Reno

Sometimes he calls me Hank

I think he’s lost

I think he’s lonely

But maybe he’s only

In my mind

Whenever we hit town

He laughs right in my face

And says my spirit is a shallow

Sack of human waste

I wish that I could hate him

But if the truth is told

I cannot separate him

From an echo in my soul

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Kwijt!

Ik vlieg een vliegtuig op maandagochtend

Ook een op dinsdag

Hij staat altijd naast me

In zijn krokodillenschoenen

Hij noemt me graag Henry

Maar mijn naam is Frank

Ik ben gewoon een man uit Reno

Soms noemt hij me Hank

Ik denk dat hij verdwaald is

Ik denk dat hij eenzaam is

Maar misschien is hij alleen

In mijn gedachten

Wanneer we de stad bezoeken

Hij lacht me recht in het gezicht uit

En zegt dat mijn geest ondiep is

Zak met menselijk afval

Ik wou dat ik hem kon haten

Maar als de waarheid wordt verteld

Ik kan hem niet scheiden

Van een echo in mijn ziel