Smile -

Smile -

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Smile "

Originele tekst met vertaling

Smile

Originele tekst

The bitter cold winter air

Took a toll on me in the past few years

I was down in the dumps

Stuck in a rut

That I never thought anyone could pull me out of

'Til I noticed you

You were so damn cute

I thought I never had a chance

Until you told me one day

That you felt the same way

My pointless life didn’t seem so bad

I remember the time

When we were both lying in your basement

Face to face and

I stared into your eyes

And you stared back at mine

We were laughing

I was happy

You were mine

You’re what made me smile

For the first time in a while

I just never feel right

Unless you’re by my side

And I know you’re okay

And I know this sounds cheesy

Words usually never come this easy

Unless I know it’s for real

I can’t help how I feel

I just needed to say

So I’ll smile

I know I get on your nerves sometimes

And some days we just don’t see eye to eye

But I’ll be there for you

No matter what it may be

And I won’t give up on you

If you don’t give up on me

I never felt this way about anyone before

I never thought that I’d have someone like you to adore

And every night I lie awake in my room

Wondering what I did to

Deserve a girl like you

I wish I had the means to make things better

But I know I’m trying my best

So I wrote you this longshot letter

In hopes you’ll appreciate this

Wish I could hand you a proper gift

But you’ll just have to settle for this

It may not be much

But it’s all I’ve got

Pouring all my heart into a song

Liedvertaling

De bitter koude winterlucht

Heeft de afgelopen jaren zijn tol geëist

Ik zat in de put

Vast in een sleur

waarvan ik nooit had gedacht dat iemand me eruit zou kunnen halen

'Tot ik je opmerkte

Je was zo verdomd schattig

Ik dacht dat ik geen kans had

Tot je het me op een dag vertelde

Dat je hetzelfde voelde

Mijn zinloze leven leek niet zo slecht

Ik herinner me de tijd

Toen we allebei in je kelder lagen

Van aangezicht tot aangezicht en

Ik staarde in je ogen

En je staarde terug naar de mijne

We waren aan het lachen

Ik was gelukkig

Jij was van mij

Jij bent wat me deed glimlachen

Voor het eerst in een tijdje

Ik voel me gewoon nooit goed

Tenzij je aan mijn zijde staat

En ik weet dat het goed met je gaat

En ik weet dat dit cheesy klinkt

Woorden komen meestal nooit zo gemakkelijk

Tenzij ik weet dat het echt is

Ik kan er niets aan doen hoe ik me voel

Ik moest het gewoon zeggen

Dus ik zal glimlachen

Ik weet dat ik je soms op de zenuwen werk

En op sommige dagen zijn we het gewoon niet eens

Maar ik zal er voor je zijn

Wat het ook mag zijn

En ik zal je niet opgeven

Als je me niet opgeeft

Ik heb nog nooit zo over iemand gedacht

Ik had nooit gedacht dat ik iemand zoals jij zou hebben om te aanbidden

En elke nacht lig ik wakker in mijn kamer

Ik vraag me af wat ik heb gedaan

Verdien een meisje zoals jij

Ik wou dat ik de middelen had om dingen beter te maken

Maar ik weet dat ik mijn best doe

Dus ik heb je deze lange brief geschreven

In de hoop dat je dit op prijs stelt

Ik wou dat ik je een echt cadeau kon geven

Maar je zult hier gewoon genoegen mee moeten nemen

Het is misschien niet veel

Maar het is alles wat ik heb

Heel mijn hart in een lied gieten

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt