Hieronder staat de songtekst van het nummer A Long Time Ago In A Galaxy Called LA , artiest - The Red Jumpsuit Apparatus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Red Jumpsuit Apparatus
I remember when we met you looked at me and I went numb
And I had to push reset 'cause my brain switch was stuck on dumb
Lucky for me you did not run
I look away then peek again
Don’t have a clue, don’t have a plan
I see her smile, is it for me?
No one is standing in vicinity
I start to think there is a chance
She’s giving more than a passing glance
You’ll mess it up, you always do
No one ever likes the real you
Then she said she thinks I’m cute and I am fun
So I had to push reset 'cause my brain switched from dumb to numb
Lucky for me she didn’t run
I start to feel some confidence
A minute later we were holding hands
Don’t have have the words, I’m full of doubt
Sooner or later they will kick us out
Where do we go, another spot
We better leave before we get caught
Times up, we’re headed out
I’m getting ready for the let down
Then she said if you want me you must move slow
But I’m willing to accept there’s something here that could be love
Lucky for me she didn’t run
I bet she wishes she did
You know I went and put a ring on it
Tiffany’s got that pay check
I guess my game is strong
I’m just a sucker for a smart girl with a big fat brain in her skull
She made a hard man soft
I used to rock it till the wheels fell off
Now I’m hanging out in the slow lane
But don’t feel sorry for me
My heart heart is fuller than the tallest tree in the park
That gives the world its shade
Ik herinner me dat toen we elkaar ontmoetten, je naar me keek en ik verdoofd werd
En ik moest op reset drukken omdat mijn hersenschakelaar op dom stond
Gelukkig voor mij je rende niet weg
Ik kijk weg en kijk dan nog een keer
Geen idee, geen plan
Ik zie haar glimlachen, is het voor mij?
Er staat niemand in de buurt
Ik begin te denken dat er een kans is
Ze werpt meer dan een voorbijgaande blik
Je verpest het, dat doe je altijd
Niemand houdt ooit van de echte jij
Toen zei ze dat ze me schattig en leuk vindt
Dus ik moest op reset drukken omdat mijn hersenen van dom naar gevoelloos gingen
Gelukkig voor mij rende ze niet weg
Ik begin wat vertrouwen te krijgen
Een minuut later hielden we elkaars hand vast
Heb de woorden niet, ik zit vol twijfel
Vroeg of laat schoppen ze ons eruit
Waar gaan we heen, nog een plek
We kunnen beter vertrekken voordat we gepakt worden
Tijden op, we gaan op pad
Ik maak me klaar voor de teleurstelling
Toen zei ze dat als je me wilt, je langzaam moet bewegen
Maar ik ben bereid te accepteren dat er hier iets is dat liefde zou kunnen zijn
Gelukkig voor mij rende ze niet weg
Ik wed dat ze zou willen dat ze dat deed
Weet je, ik ging er een ring omdoen
Tiffany heeft dat loonstrookje
Ik denk dat mijn game sterk is
Ik ben gewoon een sukkel voor een slimme meid met een groot dik brein in haar schedel
Ze maakte een harde man zacht
Ik wiegde hem tot de wielen eraf vielen
Nu hang ik rond in de langzame rijstrook
Maar heb geen medelijden met mij
Mijn hart is voller dan de hoogste boom in het park
Dat geeft de wereld zijn schaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt