La -

So we drove through LA

Until eight in the morning

And ended up at my house

Passed out on the couch

Yeah we spent every night in the city

We spent every morning in my bed

And you wish you could forget

Yeah you wish we never met

Now that the metaphors peeled off

Like a lover’s wet clothes

The cold has soaked you to your bones

So now you shake when you’re alone

And I was so damn scared

That you would prove me wrong

And you were so afraid that I was right

You proved me wrong every night

So dance it off, warm your blood

They can look, they can touch

You can be anything they want

You can be anything they want

When the clubs let out

And you are safe

But the stars are wide awake

They saw every move you made

Yeah I know every move you made

We heard gunshots down the street

And you stumbled to your feet

Like you expected me to let you go

The city lights were at war with the sky

The kids were running for their lives

I never thought we’d make it through the night

Yeah but you said you weren’t afraid to die

But you kept waiting for your rear-view

To paint your face with reds and blues

Oh you got away with something

Didn’t you, didn’t you

So dance it off, warm your blood

They can look, they can touch

You can be anything they want

You can be anything they want

When the lights go out

And you are safe

But the stars are wide awake

They saw every move you made

Yeah I know every move you made

And I should’ve let you go

Dus we reden door LA

Tot acht uur 's ochtends

En eindigde bij mij thuis

flauwgevallen op de bank

Ja, we brachten elke nacht door in de stad

We brachten elke ochtend door in mijn bed

En je zou willen dat je het kon vergeten

Ja, je zou willen dat we elkaar nooit hadden ontmoet

Nu de metaforen zijn afgebladderd

Als de natte kleren van een minnaar

De kou heeft je tot op je botten doorweekt

Dus nu schud je als je alleen bent

En ik was zo verdomd bang

Dat je zou bewijzen dat ik het bij het verkeerde eind had

En je was zo bang dat ik gelijk had

Je bewees me elke avond dat ik ongelijk had

Dus dans het uit, verwarm je bloed

Ze kunnen kijken, ze kunnen aanraken

Je kunt alles zijn wat ze willen

Je kunt alles zijn wat ze willen

Wanneer de clubs uitgaan?

En je bent veilig

Maar de sterren zijn klaarwakker

Ze zagen elke beweging die je maakte

Ja, ik ken elke beweging die je maakte

We hoorden schoten op straat

En je strompelde overeind

Zoals je verwachtte dat ik je zou laten gaan

De stadslichten waren in oorlog met de lucht

De kinderen renden voor hun leven

Ik had nooit gedacht dat we de nacht zouden halen

Ja, maar je zei dat je niet bang was om te sterven

Maar je bleef wachten op je achteruitkijkspiegel

Om je gezicht te schilderen met rood en blauw

Oh, je bent ergens mee weggekomen

Nietwaar, nietwaar?

Dus dans het uit, verwarm je bloed

Ze kunnen kijken, ze kunnen aanraken

Je kunt alles zijn wat ze willen

Je kunt alles zijn wat ze willen

Wanneer de lichten uitgaan

En je bent veilig

Maar de sterren zijn klaarwakker

Ze zagen elke beweging die je maakte

Ja, ik ken elke beweging die je maakte

En ik had je moeten laten gaan