Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Radio , artiest - The Raskins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raskins
I Working long days for a dream that you can’t see,
I never can tell so I keep it inside me,
Living so hard I wanna leave those days behind.
I’m on the radio…
II Playing downtown with my band all that I face,
Another raw deal and another damn heartbreak,
Feeling knocked out I’m gonna lose my mind.
They say I’m on the radio tonight…
A) Whoa Oh Whoa Oh I’m on the radio,
Screaming out loud with my head out the window,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
III Burning me up with a plan moving this slow,
I gotta move on and roll with what I know,
It’s hard to be heard no more wasting time,
I’m on the radio…
IV Driving my car as I’m watching the sun go,
Another hard week moving onto the next show,
Making my way across the boarder line.
They say I’m on the radio tonight…
B) Whoa Oh Whoa Oh I’m on the radio,
Fighting my way through a field of the unknown,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
C) Whoa Oh can’t you hear me on the radio,
Holding my head from the shock as the sound blows,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
I’ve seen day after day and the hot summer nights,
Singing songs to my friends it’s what keeps me alive,
Living in a town where the people here can barely get by.
But hey I’m on the radio tonight…
Ik werk lange dagen voor een droom die je niet kunt zien,
Ik kan het nooit vertellen, dus ik bewaar het in mij,
Ik leef zo hard dat ik die dagen achter me wil laten.
Ik ben op de radio...
II spelen in het centrum met mijn band alles waar ik mee te maken heb,
Nog een rauwe deal en nog een verdomd liefdesverdriet,
Als ik me knock-out voel, ga ik gek worden.
Ze zeggen dat ik vanavond op de radio ben...
A) Whoa Oh Whoa Oh, ik ben op de radio,
Ik schreeuw hardop met mijn hoofd uit het raam,
Whoa Oh, ik ben vanavond op de radio,
Ik ben op de radio...
III Mij opbranden met een plan dat zo langzaam gaat,
Ik moet verder gaan met wat ik weet,
Het is moeilijk om gehoord te worden, geen tijd meer te verspillen,
Ik ben op de radio...
IV in mijn auto rijden terwijl ik de zon zie ondergaan,
Weer een zware week op weg naar de volgende show,
Ik baande me een weg over de grenslijn.
Ze zeggen dat ik vanavond op de radio ben...
B) Whoa Oh Whoa Oh ik ben op de radio,
Vecht me een weg door een veld van het onbekende,
Whoa Oh, ik ben vanavond op de radio,
Ik ben op de radio...
C) Whoa Oh kun je me niet horen op de radio,
Houd mijn hoofd vast van de schok terwijl het geluid waait,
Whoa Oh, ik ben vanavond op de radio,
Ik ben op de radio...
Ik heb dag na dag en de hete zomernachten gezien,
Liedjes zingen voor mijn vrienden, dat houdt me in leven,
Wonen in een stad waar de mensen hier nauwelijks rondkomen.
Maar goed, ik ben vanavond op de radio...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt