Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoo! Alright - Yeah...Uh Huh. , artiest - The Rapture met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rapture
Oh, the sun drenched French girls won’t relate
To a frozen glare from the Northern State
Dreamin' of fat happy babies
Kickin' ladies on the Metro now
And the mirrors won’t sing back divine
Be it choppin your hair or choppin a line
But you laugh-crack-up they
Laugh-crack up and smile
Whoo!
Alright — let’s fall apart
And the clock starts here and now
Tick tick tick tick tick tick OW!
She said 'your allegory is far too blunt'
I said 'this ain’t no laboratory, you’re the cunt'
She said 'emotional distance, it doesn’t rhyme
Or resonate brillance from in it’s time'
But is it lyrical genius or crap rock poetry?
I say the lineage runs Morrison, Patti Smith, then me
But maybe the reason we’re so uninspired
Is cuz the hour is late and the bodies are tired
Yeah I think everyone here can agree
That a party ain’t great cuz the booze is free
Naw, free spirits ain’t settin' no one’s spirit free
Yeah!
Uh huh, I’m falling apart
And the clock starts here and now
Tick tick tick tick OW!
Wind it up now
People don’t dance no more
They just stand there like this:
They cross their arms and stare you down
And drink and moan and diss
People don’t dance no more
They just stand there like this:
They cross their arms and stare you down
And drink and moan and diss
People don’t dance no more
They just stand there like this:
They cross their arms and stare you down
And drink and moan and diss
People don’t dance no more
They just stand there like this:
They cross their arms and stare you down
And drink and moan and diss
I used to think life’s a bitter pill, but its a grand old time
Oh, de zonovergoten Franse meisjes zullen het niet vertellen
Naar een bevroren blik van de noordelijke staat
Dromen van dikke blije baby's
Kickin' ladies nu in de metro
En de spiegels zingen niet goddelijk terug
Of het nu je haar hakt of een lijn hakt
Maar je lacht ze kapot
Lach-barsten en glimlachen
Wauw!
Oké, laten we uit elkaar vallen
En de klok begint hier en nu
Tik tik tik tik tik tik OW!
Ze zei 'je allegorie is veel te bot'
Ik zei 'dit is geen laboratorium, jij bent de kut'
Ze zei 'emotionele afstand, het rijmt niet'
Of resoneren schittering van in het is tijd'
Maar is het lyrische genialiteit of crap rock poëzie?
Ik zeg dat de afstamming van Morrison, Patti Smith en dan ik is
Maar misschien is de reden dat we zo ongeïnspireerd zijn
Is het omdat het laat is en de lichamen moe zijn?
Ja, ik denk dat iedereen het hier wel mee eens kan zijn
Dat een feest niet geweldig is, want de drank is gratis
Nee, vrije geesten maken niemands geest vrij
Ja!
Uh huh, ik val uit elkaar
En de klok begint hier en nu
Tik tik tik tik OW!
Wind het nu op
Mensen dansen niet meer
Ze staan daar gewoon zo:
Ze kruisen hun armen en staren je naar beneden
En drinken en kreunen en diss
Mensen dansen niet meer
Ze staan daar gewoon zo:
Ze kruisen hun armen en staren je naar beneden
En drinken en kreunen en diss
Mensen dansen niet meer
Ze staan daar gewoon zo:
Ze kruisen hun armen en staren je naar beneden
En drinken en kreunen en diss
Mensen dansen niet meer
Ze staan daar gewoon zo:
Ze kruisen hun armen en staren je naar beneden
En drinken en kreunen en diss
Vroeger dacht ik dat het leven een bittere pil was, maar het is een oude tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt