Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Man With A Job , artiest - The Rakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rakes
I’m just a man with a job
You can call me Harry, Jim or Bob
Three floors below from Picadilly
It’s dark and chilly
Counting the cars with cocktail bars
Keeping a check on four-wheeled wrecks
Three floors above it’s not the same
Picadilly, lighting up the rain
Here I’m a ghost in the cellar
The kind of fellow
Who’s counting days that could be nights
Count on the man who’s counting lights
Counting lights, every night, every kind of light
Little lights, bigger lights, any kind of light
Headlights from a limo, wakin' up the wino
Counting lights, every night, every kind of light
And every night, I’m counting lights
From left to right, I count the lights
I’m just a man with a map
My 'A to Z' is open on my lap
Lady I know where you’re goin'
Your class is showin'
Your headlights polished to a 'T'
I’ll count your lights, you count on me Someday I’ll leave, I believe
If I can find the trump card in my sleeve
Counting the boats in Monte Carlo
A silver arrow
Upon a cabbie cap
My 'A to Z' flat on it’s back
Counting lights, every night, every kind of light
Little lights, bigger lights, any kind of light
Leave it to the navy, look here comes a chevy
Counting lights, every night, every kind of light
Little lights, bigger lights, any kind of light
And every night, I’m counting lights
From left to right, I count the lights
Ik ben gewoon een man met een baan
Je kunt me Harry, Jim of Bob noemen
Drie verdiepingen lager dan Picadilly
Het is donker en kil
De auto's tellen met cocktailbars
Vierwielige wrakken in de gaten houden
Drie verdiepingen erboven is niet hetzelfde
Picadilly, verlicht de regen
Hier ben ik een spook in de kelder
Het soort medemens
Wie telt dagen die nachten kunnen zijn?
Reken op de man die de lichten telt
Lichtjes tellen, elke nacht, elk soort licht
Kleine lampjes, grotere lampjes, elk soort licht
Koplampen van een limousine, wakker worden met de wino
Lichtjes tellen, elke nacht, elk soort licht
En elke nacht tel ik de lichten
Van links naar rechts tel ik de lichten
Ik ben gewoon een man met een kaart
Mijn 'A tot Z' is open op mijn schoot
Dame, ik weet waar je heen gaat
Je klas is te zien
Uw koplampen gepolijst tot een 'T'
Ik tel je lichten, je rekent op mij Op een dag zal ik vertrekken, geloof ik
Als ik de troef in mijn mouw kan vinden
De boten tellen in Monte Carlo
Een zilveren pijl
Op een cabbie cap
Mijn 'A tot Z'-flat is er weer
Lichtjes tellen, elke nacht, elk soort licht
Kleine lampjes, grotere lampjes, elk soort licht
Laat het aan de marine over, kijk hier komt een chevy
Lichtjes tellen, elke nacht, elk soort licht
Kleine lampjes, grotere lampjes, elk soort licht
En elke nacht tel ik de lichten
Van links naar rechts tel ik de lichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt