Automatic - The Radiators

When my baby needs good lovin' do I hesitate?

No, my love machine is programmed so she never has to wait

It’s automatic, the love rush in right away, right away

It’s automatic, the love rush in right away

If there’s static on the line

I jes' give her a little more juice

I really lose my mind

When she blow my fuse

And when her lips need kissing, do I let her down?

No, my lips are programmed too, they come right down

It’s automatic, the love rush in right away, right away

It’s automatic, the love rush in right away

Als mijn baby goede liefde nodig heeft, aarzel ik dan?

Nee, mijn liefdesmachine is geprogrammeerd zodat ze nooit hoeft te wachten

Het gaat automatisch, de liefde komt meteen binnen, meteen

Het gaat automatisch, de liefde komt meteen binnen

Als er ruis op de lijn is

Ik geef haar wat meer sap

Ik ben echt gek geworden

Toen ze mijn lont doorsloeg

En als haar lippen gekust moeten worden, laat ik haar dan in de steek?

Nee, mijn lippen zijn ook geprogrammeerd, ze komen recht naar beneden

Het gaat automatisch, de liefde komt meteen binnen, meteen

Het gaat automatisch, de liefde komt meteen binnen