
Hieronder staat de songtekst van het nummer Top Yourself , artiest - The Raconteurs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raconteurs
How you gonna top yourself?
When there is nobody else?
How you gonna do it by yourself?
Cause I’m not gonna be here to help you.
Yeah.
Alright…
How you gonna top yourself?
When there is nobody else?
How you gonna do it by yourself?
Cause I’m not gonna be here to help you.
How you gonna do it alone?
When I don’t pick up my phone?
I’d love to give a dog a bone
But I’m not gonna stick around to help you.
Yeah!
Alright…
Yeah, how you gonna stop yourself?
When,
your man stops ringing your bell (ringing your bell)
You’re right between heaven and hell
And you’re gonna need the good lord to help you.
How I’m gonna make you see (make you see)
that this is ain’t to be (way to be)
See you’ve been digging it all for free
Guess you better get yourself a sugar daddy to help you.
Yeah, uh-uh!
Top yourself…
Such a little girl like a spinning time mama, but she
Spinning out of control… yeah.
Take sleeping with a snake like usual
Rip apart my soul.
Yeah!
Yeah, rip apart my soul…
Rip apart my soul…
Yeah!
Mmmm…
Well, how you gonna rock yourself to sleep
When I give up my midnight creep, girl
How you gonna get that deep
When you’re daddy ain’t here to do it to you.
Yeah, how you gonna do it alone?
When I don’t pick up my phone?
I’d love to give a dog a bone
But I’m not gonna stick around to help you.
Yeah, yeah!
Mmm…
Alright!
Yeah!
Hey!
Uh-huh, yeah!
Mmmmm…
Yeah…
Top yourself…
Top yourself…
Top yourself…
Hoe ga je jezelf overtreffen?
Wanneer er niemand anders is?
Hoe ga je het zelf doen?
Omdat ik hier niet ben om je te helpen.
Ja.
Akkoord…
Hoe ga je jezelf overtreffen?
Wanneer er niemand anders is?
Hoe ga je het zelf doen?
Omdat ik hier niet ben om je te helpen.
Hoe ga je het alleen doen?
Wanneer ik mijn telefoon niet opneem?
Ik zou graag een hond een bot geven
Maar ik blijf niet in de buurt om je te helpen.
Ja!
Akkoord…
Ja, hoe ga je jezelf stoppen?
Wanneer,
je man stopt met je bel te rinkelen
Je zit precies tussen hemel en hel
En je hebt de goede heer nodig om je te helpen.
Hoe ik je ga laten zien (je laten zien)
dat dit niet zo is (manier om te zijn)
Zie dat je het allemaal gratis hebt uitgegraven
Ik denk dat je maar beter een suikeroom kunt krijgen om je te helpen.
Ja, uh-uh!
Top jezelf…
Zo'n klein meisje als een draaiende mama, maar ze
Uit de hand lopen ... ja.
Slaap zoals gewoonlijk met een slang
Scheur mijn ziel uit elkaar.
Ja!
Ja, scheur mijn ziel uit elkaar...
Scheur mijn ziel uit elkaar...
Ja!
mmm…
Nou, hoe ga je jezelf in slaap wiegen?
Wanneer ik mijn nachtelijke griezel opgeef, meisje
Hoe ga je zo diep komen?
Als je vader er niet is om het je aan te doen.
Ja, hoe ga je het alleen doen?
Wanneer ik mijn telefoon niet opneem?
Ik zou graag een hond een bot geven
Maar ik blijf niet in de buurt om je te helpen.
Jaaa Jaaa!
mmm…
Akkoord!
Ja!
Hoi!
Euh, ja!
mmm…
Ja…
Top jezelf…
Top jezelf…
Top jezelf…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt