Thoughts And Prayers - The Raconteurs

How can the grim reaper creep

If he really doesn’t have the time?

And how long would you sleep

If the sun decided not to shine?

There’s a man who lives up the block

He doesn’t even own a clock

Sometimes he stays awake for days

He’s doin' it his own way

I used to give my friends a call

Now there’s no one left at all

I think my father used to say

«There's got to be a different way

To make myself feel okay»

Or maybe that’s just how he used to pray

And who cares how people live

If living’s all they got?

And who knows how money grows?

Drop a nickel in a pot

I wrote a letter down to you

Like I’m Sullivan Ballou

It’s a recipe for blue

Like it’s 1862

Maybe I’m just a castaway

Or a poor boy led astray

There’s no one left here to betray

The only child of the earth

Nobody left here to give birth

It’s hard to tell now what that’s worth

I used to look up at the sky

Up at the beautiful blue sky

But now the earth has turned to gray

There’s got to be a better way

To talk to God and hear her say

«There are reasons why it is this way»

Hoe kan de Magere Hein kruipen?

Als hij echt geen tijd heeft?

En hoe lang zou je slapen?

Als de zon besloot niet te schijnen?

Er is een man die in de buurt woont

Hij heeft niet eens een klok

Soms blijft hij dagen wakker

Hij doet het op zijn eigen manier

Ik belde mijn vrienden altijd

Nu is er helemaal niemand meer

Ik denk dat mijn vader altijd zei:

«Er moet een andere manier zijn»

Om mezelf goed te laten voelen»

Of misschien is dat gewoon hoe hij vroeger bad

En wat maakt het uit hoe mensen leven?

Als leven alles is wat ze hebben?

En wie weet hoe geld groeit?

Laat een nikkel in een pot vallen

Ik heb een brief aan je geschreven

Alsof ik Sullivan Ballou ben

Het is een recept voor blauw

Alsof het 1862 is

Misschien ben ik gewoon een schipbreukeling

Of een arme jongen die op een dwaalspoor is gebracht

Er is hier niemand meer om te verraden

Het enige kind van de aarde

Niemand is hier weggegaan om te bevallen

Het is nu moeilijk te zeggen wat dat waard is

Ik keek altijd omhoog naar de lucht

Boven aan de prachtige blauwe lucht

Maar nu is de aarde grijs geworden

Er moet een betere manier zijn

Om met God te praten en haar te horen zeggen:

"Er zijn redenen waarom het zo is"