
Hieronder staat de songtekst van het nummer Attention , artiest - The Raconteurs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raconteurs
Hey!
Now that you have my attention,
What are you gonna do?
You might have good intention
But they’re not coming through
You’re very pleased with yourself I see,
It’s like a walk in the park
You weren’t lying by anyone else, cause
You can see in the dark
Got a lock,
Got a key
Got some kind of vice-like grip on me On a leash, by the reigns
Got a look that puts me in chains
I tried a subtle suggestion
A more direct approach
A can’t make your connection
You’re beyond reproach
No need for petty excuses
No need for dumbing around
I don’t know what the use is But what you knowing down, yeah
Got a lock,
Got a key
Got some kind of vice-like grip on me On a leash, by the reigns
Got a look that puts me in chains
Do you like the reflection?
Do you love the reflection?
Do you like what you see?
Do you love the reflection?
Do you like what you see?
Do you like what you see?
Do you like the reflection?
Do you love the reflection?
Do you like what you see?
Do you like the attention?
Do you like the attention you get from me?
Ohhh…
Hey!
Yeah!
Hey!
Oh!
Now that you have my attention…
Got some kind of vice-like grip on me Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Got a lock,
Got a key
Hoi!
Nu je mijn aandacht hebt,
Wat ga je doen?
Misschien heb je goede bedoelingen
Maar ze komen er niet door
Je bent erg blij met jezelf zie ik,
Het is als een wandeling in het park
Je hebt door niemand anders gelogen, want
Je kunt zien in het donker
Ik heb een slot,
Ik heb een sleutel
Heb je een soort van ondeugd-achtige greep op mij Aan de lijn, door de heerschappij
Ik heb een look die me aan de ketting legt
Ik heb een subtiele suggestie geprobeerd
Een meer directe benadering
A kan geen verbinding maken
Je bent onberispelijk
Geen kleine excuses nodig
Geen behoefte om rond te dobberen
Ik weet niet wat het nut is, maar wat weet je er van, yeah
Ik heb een slot,
Ik heb een sleutel
Heb je een soort van ondeugd-achtige greep op mij Aan de lijn, door de heerschappij
Ik heb een look die me aan de ketting legt
Vind je de reflectie leuk?
Houd je van de weerspiegeling?
Vind je het leuk wat je ziet?
Houd je van de weerspiegeling?
Vind je het leuk wat je ziet?
Vind je het leuk wat je ziet?
Vind je de reflectie leuk?
Houd je van de weerspiegeling?
Vind je het leuk wat je ziet?
Houd je van aandacht?
Vind je de aandacht die je van me krijgt leuk?
Ohh…
Hoi!
Ja!
Hoi!
Oh!
Nu je mijn aandacht hebt...
Heb een soort van ondeugd-achtige greep op me Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ik heb een slot,
Ik heb een sleutel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt