
Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Back , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hold up — hang on sneak a glance in your pocket
You drank it all up — or so say’s that docket
But it’s all gone and now you’ve got none
You spin the blackjack kid and then your night’s done
A sky high cost that left you no dosh
That sank you awash in the land of the lost
But to the hands of a few — that you never knew
They stole your livelihood right where ya stood
So stop and take a step back
And put your gun back on the rack
Come on and line the facts up
Hold your back up
We all can crack up
Free from the lock-up
Beat up smack down for just a few cents more
When you realise that Robin Hood hit the poor
And now you’re sore at quarter past four
But now they’re comin' back they’re lineing up for a little more
And I’m not saying no — 'cause this is not straight-edge
But I can’t see the green on your side of the hedge
There’s Tip Top — Coca-Cola but not a sign of peace
And when we can’t sort it out we leave it to police
I’LL BE DONE WITH YOUR VIOLENCE
Wacht even — wacht even, kijk even in je zak
Je hebt het helemaal opgedronken - of dat is dat nou juist?
Maar het is allemaal weg en nu heb je er geen
Je draait de blackjack jongen en dan is je avond voorbij
Een torenhoge prijs waardoor u geen dosh meer had
Dat zonk je overspoeld in het land van de verlorenen
Maar in de handen van een paar - dat wist je nooit
Ze stalen je levensonderhoud waar je stond
Dus stop en doe een stap terug
En leg je wapen weer op het rek
Kom op en zet de feiten op een rij
Houd je rug omhoog
We kunnen allemaal barsten
Vrij van de lock-up
Sla je slag voor slechts een paar cent meer
Wanneer je je realiseert dat Robin Hood de armen heeft geslagen
En nu heb je pijn om kwart over vier
Maar nu ze terugkomen, staan ze in de rij voor nog wat meer
En ik zeg geen nee, want dit is niet rechtlijnig
Maar ik zie het groen niet aan jouw kant van de heg
Er is Tip Top — Coca-Cola, maar geen teken van vrede
En als we het niet kunnen oplossen, laten we het over aan de politie
IK ZAL KLAAR ZIJN MET JE GEWELD
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt