Conte - The Qualitons

J’etais là

Je me sentais vraiment là

Elles

Il y en avait deux

L’une me paraissait floue

Dans le coin du bar

Et puis l’autre

Dansait au centre

Visage assuré

Tout le monde la regardait

Et presque tous la voulaient

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une vrai et un conte de fé

Ce qui s’est passé ensuite

Je ne sais pas trop

Je suis sûr que j’ai parlé

Et que j’ai dansé

Peut-être que je suis allé avec l’une

Ou bien que je suis rentré avec l’autre

Tout ce que je sais

Quand je me suis réveillé

Jétais tout seul

La tête pleine

D’images merveilleuses

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une histoire vraie

Et un conte de fée

ik was daar

Ik voelde me daar echt

Zij

Er waren twee

Eentje zag er wazig uit voor mij

In de hoek van de bar

En dan de andere

In het centrum gedanst

zelfverzekerd gezicht

Iedereen keek naar haar

En bijna iedereen wilde haar

En waarom

Moet ik kiezen?

Tussen een spel en de waarheid

En waarom

Moet ik kiezen?

Tussen een echt en een sprookje

Wat er vervolgens gebeurde

ik weet het niet

Ik weet zeker dat ik heb gesproken

En ik danste

Misschien ging ik met een

Of dat ik thuiskwam met de ander

Alles wat ik weet

Toen ik wakker werd

Ik was helemaal alleen

vol hoofd

Prachtige foto's

En waarom

Moet ik kiezen?

Tussen een spel en de waarheid

En waarom

Moet ik kiezen?

tussen een waargebeurd verhaal

En een sprookje