Hurt Less - The Qemists, Jenna G
С переводом

Hurt Less - The Qemists, Jenna G

  • Альбом: Hurt Less

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt Less , artiest - The Qemists, Jenna G met vertaling

Tekst van het liedje " Hurt Less "

Originele tekst met vertaling

Hurt Less

The Qemists, Jenna G

Оригинальный текст

Nobody’s perfect,

gotta find a way to get through this

for another day.

Make the pain go away.

If you could make it hurt less,

wouldn’t you take what was needed

to make it easier?

Yeah, I know sometimes

I’m not all that I can be.

It’s a temporary consequence

of my self-medication.

Yeah, I know sometimes

I’m not all that I can be.

It’s a temporary consequence

of my self-medication.

Make it hurt less!

Don’t hurt less!

Be hurt less!

I can’t find the words I like,

I can’t find the time I need.

How can I get her

when our hearts collide,

when she dies inside of me?

(Make it hurt less)

Their open embrace,

there’s no more to take, I see.

Be impressed with denser consequence

of my last conversation.

Nobody’s perfect,

gotta find a way to get through this

for another day.

Make the pain go away.

If you could make it hurt less,

wouldn’t you take what was needed

to make it easier?

Yeah, I know sometimes

I’m not all that I can be.

It’s a temporary consequence

of my self-medication.

Make it hurt less!

Don’t hurt less!

Be hurt less!

Nobody’s perfect,

gotta find a way to get through this

for another day.

Make the pain go away.

If you could make it hurt less,

wouldn’t you take what was needed

to make it easier?

Nobody’s perfect,

gotta find a way to get through this

for another day.

Make the pain go away.

If you could make it hurt less,

wouldn’t you take what was needed

to make it easier?

Yeah, I know sometimes

I’m not all that I can be.

It’s a temporary consequence

of my self-medication.

Yeah, I know sometimes

I’m not all that I can be.

It’s a temporary consequence

of my self-medication.

Make it hurt less!

Don’t hurt less!

Be hurt less!

I can’t find the words I like,

I can’t find the time I need.

How can I get her

when our hearts collide,

when she dies inside of me?

(Make it hurt less)

Their open embrace,

there’s no more to take, I see.

Be impressed with denser consequence

of my last conversation.

Nobody’s perfect,

gotta find a way to get through this

for another day.

Make the pain go away.

If you could make it hurt less,

wouldn’t you take what was needed

to make it easier?

Yeah, I know sometimes

I’m not all that I can be.

It’s a temporary consequence

of my self-medication.

Make it hurt less!

Don’t hurt less!

Be hurt less!

Nobody’s perfect,

gotta find a way to get through this

for another day.

Make the pain go away.

If you could make it hurt less,

wouldn’t you take what was needed

to make it easier?

Перевод песни

Niemand is perfect,

moet een manier vinden om hier doorheen te komen

voor een andere dag.

Laat de pijn verdwijnen.

Als je het minder pijn zou kunnen doen,

zou je niet nemen wat nodig was?

om het makkelijker te maken?

Ja, ik weet het soms

Ik ben niet alles wat ik kan zijn.

Het is een tijdelijk gevolg

van mijn zelfmedicatie.

Ja, ik weet het soms

Ik ben niet alles wat ik kan zijn.

Het is een tijdelijk gevolg

van mijn zelfmedicatie.

Zorg dat het minder pijn doet!

Doe geen pijn minder!

Wees minder gewond!

Ik kan de woorden die ik leuk vind niet vinden,

Ik kan de tijd die ik nodig heb niet vinden.

Hoe kan ik haar krijgen

als onze harten botsen,

wanneer ze in mij sterft?

(Laat het minder pijn doen)

Hun open omhelzing,

er is niets meer te nemen, zie ik.

Onder de indruk zijn met grotere gevolgen

van mijn laatste gesprek.

Niemand is perfect,

moet een manier vinden om hier doorheen te komen

voor een andere dag.

Laat de pijn verdwijnen.

Als je het minder pijn zou kunnen doen,

zou je niet nemen wat nodig was?

om het makkelijker te maken?

Ja, ik weet het soms

Ik ben niet alles wat ik kan zijn.

Het is een tijdelijk gevolg

van mijn zelfmedicatie.

Zorg dat het minder pijn doet!

Doe geen pijn minder!

Wees minder gewond!

Niemand is perfect,

moet een manier vinden om hier doorheen te komen

voor een andere dag.

Laat de pijn verdwijnen.

Als je het minder pijn zou kunnen doen,

zou je niet nemen wat nodig was?

om het makkelijker te maken?

Niemand is perfect,

moet een manier vinden om hier doorheen te komen

voor een andere dag.

Laat de pijn verdwijnen.

Als je het minder pijn zou kunnen doen,

zou je niet nemen wat nodig was?

om het makkelijker te maken?

Ja, ik weet het soms

Ik ben niet alles wat ik kan zijn.

Het is een tijdelijk gevolg

van mijn zelfmedicatie.

Ja, ik weet het soms

Ik ben niet alles wat ik kan zijn.

Het is een tijdelijk gevolg

van mijn zelfmedicatie.

Zorg dat het minder pijn doet!

Doe geen pijn minder!

Wees minder gewond!

Ik kan de woorden die ik leuk vind niet vinden,

Ik kan de tijd die ik nodig heb niet vinden.

Hoe kan ik haar krijgen

als onze harten botsen,

wanneer ze in mij sterft?

(Laat het minder pijn doen)

Hun open omhelzing,

er is niets meer te nemen, zie ik.

Onder de indruk zijn met grotere gevolgen

van mijn laatste gesprek.

Niemand is perfect,

moet een manier vinden om hier doorheen te komen

voor een andere dag.

Laat de pijn verdwijnen.

Als je het minder pijn zou kunnen doen,

zou je niet nemen wat nodig was?

om het makkelijker te maken?

Ja, ik weet het soms

Ik ben niet alles wat ik kan zijn.

Het is een tijdelijk gevolg

van mijn zelfmedicatie.

Zorg dat het minder pijn doet!

Doe geen pijn minder!

Wees minder gewond!

Niemand is perfect,

moet een manier vinden om hier doorheen te komen

voor een andere dag.

Laat de pijn verdwijnen.

Als je het minder pijn zou kunnen doen,

zou je niet nemen wat nodig was?

om het makkelijker te maken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt