Happy Man - The Prodigals

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

There are some who rush about in a panic and a hurry

Others lie in bed on their backs and worry

And with all their care and worry

Bolted doors and locked-up locks

We’ll all end up in safety pushing daisies in a box

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

I suppose that there are those whose life is only roses

And they only have to pluck to hold them to their noses

Others on the slag heap

If they search and pray

There’s a chip of glass might glisten like a diamond in the day

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

Now I don’t have all the answers

I don’t have all the questions

And the worries of the world won’t be solved by my suggestions

But this is one suggestion

That you raise your glass and say

I don’t know about tomorrow, I’m a happy man today

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

Als ik vandaag een gelukkig man ben, weet ik niets van morgen

Zal ik in extase zijn of diep in de schulden en verdriet?

Er staat een pint op tafel, er is er nog een onderweg

En met het meisje naast me ben ik een gelukkige man vandaag

Er zijn er die in paniek rondrennen en zich haasten

Anderen liggen op hun rug in bed en maken zich zorgen

En met al hun zorg en zorgen

Vergrendelde deuren en vergrendelde sloten

We eindigen allemaal in veiligheid door madeliefjes in een doos te duwen

Als ik vandaag een gelukkig man ben, weet ik niets van morgen

Zal ik in extase zijn of diep in de schulden en verdriet?

Er staat een pint op tafel, er is er nog een onderweg

En met het meisje naast me ben ik een gelukkige man vandaag

Ik veronderstel dat er mensen zijn wiens leven alleen maar rozen zijn

En ze hoeven alleen maar te plukken om ze voor hun neus te houden

Anderen op de terril

Als ze zoeken en bidden

Er is een glassplinter die overdag kan glinsteren als een diamant

Als ik vandaag een gelukkig man ben, weet ik niets van morgen

Zal ik in extase zijn of diep in de schulden en verdriet?

Er staat een pint op tafel, er is er nog een onderweg

En met het meisje naast me ben ik een gelukkige man vandaag

Nu heb ik niet alle antwoorden

Ik heb niet alle vragen

En de zorgen van de wereld zullen niet worden opgelost door mijn suggesties

Maar dit is een suggestie

Dat je je glas heft en zegt

Ik weet niet hoe het morgen is, ik ben vandaag een gelukkig man

Als ik vandaag een gelukkig man ben, weet ik niets van morgen

Zal ik in extase zijn of diep in de schulden en verdriet?

Er staat een pint op tafel, er is er nog een onderweg

En met het meisje naast me ben ik een gelukkige man vandaag

Als ik vandaag een gelukkig man ben, weet ik niets van morgen

Zal ik in extase zijn of diep in de schulden en verdriet?

Er staat een pint op tafel, er is er nog een onderweg

En met het meisje naast me ben ik een gelukkige man vandaag