Fancy That - The Power Station

You see that girl over there —

With big sunglasses on?

She can’t take her eyes offa you

She’s up and down 'bout seven times to the john

She’s about to turn around her baseball hat

Just fancy that

You see that girl over there —

With the predatory stare?

She’s about to make her big gambit — watch it

She’s got a dangerous air — don’t watch her

You know she wants you to

Better turn around before she makes her play

Just fancy that

You see that girl over there —

With the high-heel sneakers on?

She’s been looking at you side long for half an hour

If you ask me, you better call a taxi and get uptown

You don’t wanna wake up with a fatal disease

Just fancy that

Better cool your jets 'fore you lose your cool

Better hedge your bets or you’ll look like a fool

Don’t get all wound up, you’re too out of it

Better settle up before you lose your wits

You see that teenager with no inhibitions on?

She’s about to come and test the strength —

Of your resolve and how

She’s got an ugly friend for insurance in the crowd

It’s a game, a tease, she’ll only sneer

If you try a pass

Just fancy that

Zie je dat meisje daar...

Met een grote zonnebril op?

Ze kan haar ogen niet van je afhouden

Ze gaat zeven keer op en neer naar de john

Ze staat op het punt haar honkbalpet om te draaien

Heb er zin in

Zie je dat meisje daar...

Met de roofzuchtige blik?

Ze staat op het punt haar grote gok te wagen — let op

Ze heeft een gevaarlijke uitstraling - let niet op haar

Je weet dat ze wil dat je dat doet

Je kunt je beter omdraaien voordat ze begint te spelen

Heb er zin in

Zie je dat meisje daar...

Met de hoge hakken aan?

Ze kijkt al een half uur lang naar je

Als je het mij vraagt, kun je beter een taxi bellen en naar boven gaan

Je wilt niet wakker worden met een dodelijke ziekte

Heb er zin in

Je kunt je jets beter koelen voordat je je kalmte verliest

Je kunt je weddenschappen beter afdekken, anders zie je eruit als een dwaas

Raak niet helemaal opgewonden, je bent er te veel van af

Beter regelen voordat je je verstand verliest

Zie je die tiener zonder remmingen?

Ze staat op het punt te komen en de kracht te testen...

Van uw vastberadenheid en hoe?

Ze heeft een lelijke vriend voor verzekering in de menigte

Het is een spel, een plaag, ze zal alleen maar spotten

Als je een pas probeert

Heb er zin in