Looks Like Rain - The Postmarks

Lightning flashes

when you glance

i’m thunderstruck

walk in slow motion

ran a hand on a

rainy railing

cats and dogs falling

but kept on walking

head afloat

like a paper boat

gliding through puddles

of rippling rainbows

the gray sky can’t

dampen my spirit

lightning flashes

fluttering eyelashes

the pitter-patter

of the rain

echoes in my chest

heart is racing

shoes are squishing

as feet hasten

swim against the flood

of the people in the street

tried to keep up with your pace

but you just slipped away

with the tear down my cheek

drops come through

small holes in the sky

sound of a thousand fingers tapping

as i wave good-bye

drops come through

small holes in my eyes

sound of a thousand heartbeats stopping

as i wave good-bye

Bliksem flitsen

wanneer je kijkt

ik ben door de bliksem getroffen

in slow motion lopen

liep een hand op een

regenachtige reling

katten en honden vallen

maar bleef lopen

hoofd drijven

als een papieren bootje

door plassen glijden

van kabbelende regenbogen

de grijze lucht kan niet

demp mijn geest

bliksemflitsen

fladderende wimpers

de pitter-patter

van de regen

echo's in mijn borst

hart is aan het racen

schoenen knijpen

als voeten zich haasten

tegen de vloed in zwemmen

van de mensen op straat

probeerde je tempo bij te houden

maar je gleed gewoon weg

met de traan over mijn wang

druppels komen door

kleine gaatjes in de lucht

geluid van duizend tikkende vingers

terwijl ik vaarwel zwaai

druppels komen door

kleine gaatjes in mijn ogen

geluid van duizend hartslagen die stoppen

terwijl ik vaarwel zwaai