Double Vision - The Ponys

You’re running around, the way that you do

And my precious time, I spend it with you

You’re running around, the way that you do

And my precious time, I spend it with you

And all the press I take, I’m always on the go

And my oldest friend, that everybody knowns

Let me take you round to another place

'cause all those pictures on the wall, they’re gonna be erased

My affliction now, what you wanna hear

What you have you better say, 'cause it’s ok

My heart’s on the brink, I thought you should know

And my body shakes, everytime you show

Well I know what’s bait, I have a little know

Deep down inside, I know that’s how it goes

Let me take you round to another place

'cause all those pictures on the wall, they’re gonna be erased

My affliction now, what you wanna hear

What you have you better say, 'cause it’s ok

Je rent rond, zoals je doet

En mijn kostbare tijd, ik breng het met jou door

Je rent rond, zoals je doet

En mijn kostbare tijd, ik breng het met jou door

En al de pers die ik neem, ik ben altijd onderweg

En mijn oudste vriend, die iedereen kent

Laat me je meenemen naar een andere plaats

want al die foto's aan de muur worden gewist

Mijn aandoening nu, wat wil je horen?

Wat je hebt, kun je beter zeggen, want het is oké

Mijn hart staat op de rand, ik dacht dat je het moest weten

En mijn lichaam beeft, elke keer dat je laat zien

Nou, ik weet wat aas is, ik heb een beetje verstand

Diep van binnen weet ik dat het zo gaat

Laat me je meenemen naar een andere plaats

want al die foto's aan de muur worden gewist

Mijn aandoening nu, wat wil je horen?

Wat je hebt, kun je beter zeggen, want het is oké