Hieronder staat de songtekst van het nummer Section 42 (What Would You Do?) , artiest - The Polyphonic Spree met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Polyphonic Spree
Hello, ladies
How are y’all doin’tonight
Can I keep it real
And say what’s on my mind
There you are in that chair
Waiting for me to take you there
To break it down and sing to you
And make you feel these words are true
Who’s gonna be the lucky one
Who spend some money on?
em and have some fun
Tell me, I choose you
(What would you do) What would you do if I said all of these words were true
(What would you) What would you do if I came down here
and sat with you
(What would you do) What would you do if I told the
band to break it down
(Ooh) What would you do if I said I wanna lay you down
(What) What would you do if I put this money in your
hand
(Would you do) What would you do if I said I’d like to be your man
(What would you do, baby) What would you do if I brought you up here on this stage
What would you do if (Tell me), what would you do The lights are down (Yeah), the mood is set (Yeah)
The sound is right, I’m heated
Look to my wealth and check my crowd
Look to my right (Yeah) to see if they are ready now
Tell me who out there feels lucky
Wants me to take?
em shopping and buy?
em everything
Hmm, I choose you
(Now what would you do, yeah) What would you do if I said all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
(What, what) What would you do if I told the band to break it down
(Break it down) What would you do if I said I wanna
lay you down
(Ow) What would you do if I put this money in your
hand
(Out this money on your hand, baby) What would you do if I said I’d like to be your man
(Be your man) What would you do if I brought you up here on this stage
(Right up here) What would you do if, what would you
do (What if I got your)
Hair done (Yeah), nails done (Yes, I will)
Toes done (And) bank account (I'll even take you)
Shoppin'(Girl, I will) if you be good (You'll have)
Your own car (And the) platinum credit cards
(What would you do, baby) What would you do if I said
all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
What would you do if I told the band to break it down
What would you do if I said I wanna lay you down
What would you do if I put this money in your hand
What would you do if I said I’d like to be your man
What would you do if I brought you up here on this
stage
What would you do if, what would you do
Hallo dames
Hoe gaat het met jullie vanavond
Mag ik het echt houden?
En zeg wat er in me opkomt
Daar zit je in die stoel
Wachtend tot ik je daarheen breng
Om het op te splitsen en voor je te zingen
En je het gevoel geven dat deze woorden waar zijn
Wie wordt de gelukkige
Aan wie geven we wat geld uit?
em en veel plezier
Vertel me, ik kies jou
(Wat zou je doen) Wat zou je doen als ik zei dat al deze woorden waar waren?
(Wat zou jij) Wat zou jij doen als ik hier zou komen?
en zat bij jou
(Wat zou je doen) Wat zou je doen als ik het vertelde
band om het op te splitsen
(Ooh) Wat zou je doen als ik zei dat ik je wil neerleggen?
(Wat) Wat zou u doen als ik dit geld in uw
hand
(Zou je doen) Wat zou je doen als ik zei dat ik je man zou willen zijn?
(Wat zou je doen, schat) Wat zou je doen als ik je hier op dit podium zou brengen
Wat zou je doen als (Vertel me), wat zou je doen De lichten zijn uit (Ja), de stemming is ingesteld (Ja)
Het geluid is goed, ik ben opgewonden
Kijk naar mijn rijkdom en controleer mijn menigte
Kijk rechts van mij (Ja) om te zien of ze nu klaar zijn
Vertel me wie er geluk heeft
Wil je dat ik meeneem?
em winkelen en kopen?
em alles
Hmm, ik kies jou
(Wat zou je doen, yeah) Wat zou je doen als ik zei dat al deze woorden waar waren?
(Wat zou je doen) Wat zou je doen als ik naar beneden kwam?
hier en zat bij jou
(Wat, wat) Wat zou je doen als ik de band zou vertellen het op te splitsen?
(Break it down) Wat zou je doen als ik zei dat ik wil?
leg je neer
(Ow) Wat zou je doen als ik dit geld in je
hand
(Dit geld aan je hand, schat) Wat zou je doen als ik zou zeggen dat ik je man zou willen zijn
(Wees je man) Wat zou je doen als ik je hier op dit podium zou brengen?
(Hierboven) Wat zou je doen als, wat zou je?
doen (wat als ik je heb)
Haar gedaan (ja), nagels gedaan (ja, dat zal ik doen)
Tenen gedaan (en) bankrekening (ik neem je zelfs mee)
Shoppin' (Meisje, ik zal) als je goed bent (je zult hebben)
Je eigen auto (en de) platina creditcards
(Wat zou je doen, schat) Wat zou je doen als ik zei:
al deze woorden waren waar
(Wat zou je doen) Wat zou je doen als ik naar beneden kwam?
hier en zat bij jou
Wat zou je doen als ik de band zou vertellen om het op te splitsen?
Wat zou je doen als ik zou zeggen dat ik je wil neerleggen?
Wat zou je doen als ik dit geld in je hand zou leggen?
Wat zou je doen als ik zou zeggen dat ik je man wil zijn?
Wat zou je doen als ik je hierover zou vertellen?
fase
Wat zou u doen als, wat zou u doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt