Gotta Get Away - The Planet Smashers

Met a girl who worked at the chocolate factory

She could get chocolate

All of it for free

Got up the nerve to talk to her

And this is what she said:

Get lost you little nerd or I’ll kick it in the head

(In the head?) Yeah!

Kick it in the head!

(In the head.)

Boy got put down

She put me in my place

Eating all this chocolate makes me break out in the face

Why oh why does it have to be this way

I wanted to be with her but all that she would say was

I gotta get away from you

Kept on bugging her

Makeing her irate

She said that if I’d shut up she’d go out on a date

Her manners, her hair, her makeup OH!

I guess I promised I lied

Ever since that night she follows me around

If she doesn’t stop it soon

I’m going to leave town

Why oh why does it have to be this way?

I thought I could be with her

But all that she would say was…

Ontmoette een meisje dat in de chocoladefabriek werkte

Ze zou chocolade kunnen krijgen

Alles gratis

Heb het lef gekregen om met haar te praten

En dit is wat ze zei:

Verdwaal jij kleine nerd of ik schop hem tegen zijn hoofd

(In het hoofd?) Ja!

Schop het in het hoofd!

(In het hoofd.)

Jongen werd neergezet

Ze zette me in mijn plaats

Als ik al deze chocolade eet, krijg ik een uitbarsting in mijn gezicht

Waarom oh waarom moet het zo zijn?

Ik wilde bij haar zijn, maar alles wat ze zei was:

Ik moet van je weg

Bleef haar lastigvallen

Haar woedend maken

Ze zei dat als ik mijn mond zou houden, ze uit zou gaan op een date

Haar manieren, haar haar, haar make-up OH!

Ik denk dat ik beloofd heb dat ik heb gelogen

Sinds die nacht volgt ze me rond

Als ze er niet snel mee stopt

Ik ga de stad verlaten

Waarom oh waarom moet het zo zijn?

Ik dacht dat ik bij haar kon zijn

Maar alles wat ze wilde zeggen was...