Cooler Than You - The Planet Smashers

I get and nervous and I shy away

When I see her dressed that way

She must have problems meeting new people

Can’t talk to her without seeming lke a creep, oh

She’s so much cooler than you

She’s a hipster, she looks fine hep

Just sitting here with my two coffees

She smiles at me out of pity

But she don’t understand what she can’t see

I guess she’s to cool for me

Ik word nerveus en ik schrik weg

Als ik haar zo gekleed zie

Ze moet problemen hebben om nieuwe mensen te ontmoeten

Ik kan niet met haar praten zonder een griezel te lijken, oh

Ze is zo veel cooler dan jij

Ze is een hipster, ze ziet er goed uit hep

Ik zit hier gewoon met mijn twee koffies

Ze lacht naar me uit medelijden

Maar ze begrijpt niet wat ze niet kan zien

Ik denk dat ze te cool is voor mij