
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Takes Two to Tango , artiest - The Pixel met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pixel
Your poise seems like a
wretched bid to catch my lust
with your excessive fuzz
You’ve been through all of it,
wading through the stud,
and now you’re sinking in
She’s only big because ya
because you’re on your knees
and you’re trying to replace the peg
who longs for her coat
But to obtain my affection
it requires more
than some despairing attempts
Because the more you try in vain to seduce me, the less my desire increases
When I heard you tripping over the boundary stone
although I told you not to own
You said you would not dig that deep,
your excuses were too cheap
I saw you dancing with my fibs,
such a sweet side of you
When did you last say:
The fuckin future is mine?
You should remember, you ought to know
But to obtain my affection, it requires more
than some despairing attempts
because the more you try in vain to seduce me the less, my desire increases
Why don’t you linger at this place?
Don’t you know it takes,
it takes two to tango?
Oh baby you’re so slow
It’s nice to dream about it, it’s about boys
and what crosses their minds at night
You said you wouldn’t care
But I think you would
I know you do
Oh, sorry, sunshine it does not exist
Baby it’s all the same to you
Why don’t you linger at this place?
Don’t you know it takes,
it takes two to tango?
Oh baby you’re so slow
It’s nice to dream about it, it’s about boys
and what crosses their minds at night
Je evenwicht lijkt op een
ellendige poging om mijn lust te vangen
met je overmatige fuzz
Je hebt het allemaal meegemaakt,
waden door de stoeterij,
en nu ben je aan het zinken
Ze is alleen maar groot omdat jij
omdat je op je knieën zit
en je probeert de peg te vervangen
die naar haar jas verlangt
Maar om mijn genegenheid te krijgen
er is meer voor nodig
dan enkele wanhopige pogingen
Want hoe meer je tevergeefs probeert me te verleiden, hoe minder mijn verlangen toeneemt
Toen ik je hoorde struikelen over de grenssteen
hoewel ik je zei niet te bezitten
Je zei dat je niet zo diep zou graven,
je excuses waren te goedkoop
Ik zag je dansen met mijn leugens,
zo'n lieve kant van jou
Wanneer heb je voor het laatst gezegd:
De verdomde toekomst is van mij?
Je zou het moeten onthouden, je zou het moeten weten
Maar om mijn genegenheid te krijgen, is er meer nodig
dan enkele wanhopige pogingen
want hoe meer je tevergeefs probeert me te verleiden, hoe minder mijn verlangen toeneemt
Waarom blijf je niet op deze plek hangen?
Weet je niet dat het nodig is,
it takes two to tango?
Oh schat, je bent zo traag
Het is leuk om erover te dromen, het gaat over jongens
en waar ze 's nachts aan denken
Je zei dat het je niets kon schelen
Maar ik denk dat je dat wel zou doen
Ik weet dat je dat doet
Oh, sorry, zonneschijn, het bestaat niet
Schat, voor jou is het allemaal hetzelfde
Waarom blijf je niet op deze plek hangen?
Weet je niet dat het nodig is,
it takes two to tango?
Oh schat, je bent zo traag
Het is leuk om erover te dromen, het gaat over jongens
en waar ze 's nachts aan denken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt