Hieronder staat de songtekst van het nummer What Can I Say? , artiest - The Pigeon Detectives met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pigeon Detectives
You say that you’re trying to change but you go at it again
At it again
What can I say?
Sometimes you go out of your way, sometimes
You say that you’re trying to change but you at it again
At it again
And now it seems the only way
To tell the night from day, is you
You say you just give what you get
So I will try an' forget, try to forget
What did you say?
Sometimes you go out of your way
Sometimes
You say you just give what you get so I will try and forget
Try and forget and maybe when we both come down, then we can work this out
Or not
You’ve got nothing I can’t get from my friends
I’m gonna take your enemies and make them pretend
That we don’t get along with you and you’ve got nothing to hide
Take those feelings, keep them buried inside
You’ve got nothing I can’t get from my friends
I’m gonna take your enemies and make them pretend
That we don’t get along with you and you’ve got nothing to hide
Take those feelings, keep them buried, buried inside
You say that you’re trying to change but you go at it again
At it again
What can I say?
Sometimes you go out of your way, sometimes
You say that you’re trying to change but you at it again
At it again
And now it seems the only way
To tell the night from day, is you
Je zegt dat je probeert te veranderen, maar je doet het weer
Het is weer
Wat kan ik zeggen?
Soms ga je uit de weg, soms
Je zegt dat je probeert te veranderen, maar je bent weer bezig
Het is weer
En nu lijkt het de enige manier
Om de nacht van de dag te onderscheiden, ben jij?
Je zegt dat je gewoon geeft wat je krijgt
Dus ik zal proberen en vergeten, proberen te vergeten
Wat zei je?
Soms ga je uit de weg
Soms
Je zegt dat je gewoon geeft wat je krijgt, dus ik zal het proberen te vergeten
Probeer en vergeet en misschien als we allebei naar beneden komen, dan kunnen we dit oplossen
Of niet
Je hebt niets dat ik niet van mijn vrienden kan krijgen
Ik ga je vijanden pakken en ze laten doen alsof
Dat we niet met je kunnen opschieten en je niets te verbergen hebt
Neem die gevoelens, houd ze van binnen begraven
Je hebt niets dat ik niet van mijn vrienden kan krijgen
Ik ga je vijanden pakken en ze laten doen alsof
Dat we niet met je kunnen opschieten en je niets te verbergen hebt
Neem die gevoelens, houd ze begraven, begraven van binnen
Je zegt dat je probeert te veranderen, maar je doet het weer
Het is weer
Wat kan ik zeggen?
Soms ga je uit de weg, soms
Je zegt dat je probeert te veranderen, maar je bent weer bezig
Het is weer
En nu lijkt het de enige manier
Om de nacht van de dag te onderscheiden, ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt