Say It Like You Mean It - The Pigeon Detectives

Oh no, I can’t keep away from you

I’ve tried, but I don’t know what to do

Hold me, while I think of something new

Should it always be this easy?

I said to hold me, not to squeeze me

I won’t say you should apologise

Can you try to look me in the eye?

Is it wrong that I romanticise?

Should it always be this easy?

I said to hold me, not to squeeze me

Why don’t you say it like you mean it?

Why don’t you say it like you mean it?

Have you been thinking about yourself too long?

Have you been trying not to get along?

I shouldn’t speak in case I get it wrong and I always do

Oh no, I can’t keep away from you

I’ve tried, but I don’t know what to do

Hold me, while I think of something new

Should it always be this easy?

I said to hold me, not to squeeze me

I won’t say you should apologise

Can you try to look me in the eye?

Is it wrong that I romanticise?

Should it always be this easy?

I said to hold me, not to squeeze me

Why don’t you say it like you mean it?

Why don’t you say it like you mean it?

Have you been thinking about yourself too long?

Have you been trying not to get along?

I shouldn’t speak in case I get it wrong and I always do

Oh no, I can’t keep away from you

I’ve tried, but I don’t know what to do

Hold me, while I think of something new

Should it always be this easy?

I said to hold me, not to squeeze me

Oh nee, ik kan niet bij je wegblijven

Ik heb het geprobeerd, maar ik weet niet wat ik moet doen

Houd me vast terwijl ik aan iets nieuws denk

Moet het altijd zo eenvoudig zijn?

Ik zei me vast te houden, niet me te knijpen

Ik zal niet zeggen dat je je moet verontschuldigen

Kun je me in de ogen kijken?

Is het verkeerd dat ik romantiseer?

Moet het altijd zo eenvoudig zijn?

Ik zei me vast te houden, niet me te knijpen

Waarom zeg je het niet zoals je het meent?

Waarom zeg je het niet zoals je het meent?

Heb je te lang aan jezelf gedacht?

Heb je geprobeerd om niet met elkaar overweg te kunnen?

Ik zou niet moeten praten voor het geval ik het verkeerd heb en dat doe ik altijd

Oh nee, ik kan niet bij je wegblijven

Ik heb het geprobeerd, maar ik weet niet wat ik moet doen

Houd me vast terwijl ik aan iets nieuws denk

Moet het altijd zo eenvoudig zijn?

Ik zei me vast te houden, niet me te knijpen

Ik zal niet zeggen dat je je moet verontschuldigen

Kun je me in de ogen kijken?

Is het verkeerd dat ik romantiseer?

Moet het altijd zo eenvoudig zijn?

Ik zei me vast te houden, niet me te knijpen

Waarom zeg je het niet zoals je het meent?

Waarom zeg je het niet zoals je het meent?

Heb je te lang aan jezelf gedacht?

Heb je geprobeerd om niet met elkaar overweg te kunnen?

Ik zou niet moeten praten voor het geval ik het verkeerd heb en dat doe ik altijd

Oh nee, ik kan niet bij je wegblijven

Ik heb het geprobeerd, maar ik weet niet wat ik moet doen

Houd me vast terwijl ik aan iets nieuws denk

Moet het altijd zo eenvoudig zijn?

Ik zei me vast te houden, niet me te knijpen