In The Moon Mist - The Pied Pipers, Jo Stafford

One night I wandered by a stream

And you were standing in the moon mist.

I thought at first you were a dream

Until you smiled there in the moon mist.

The first faint flush of love was

On your starlit face,

And in the hush of love

We met in one embrace.

Now till we meet again I’ll treasure

That moment when we kissed in the moon mist.

And in the hush of love

We met in one embrace.

Now till we meet again I’ll treasure

That moment when we met in the moon mist.

Op een nacht dwaalde ik langs een stroom

En je stond in de maanmist.

Ik dacht eerst dat je een droom was

Tot je daar glimlachte in de maanmist.

De eerste vage blos van liefde was:

Op je door sterren verlichte gezicht,

En in de stilte van de liefde

We ontmoetten elkaar in één omhelzing.

Nu tot we elkaar weer ontmoeten, zal ik koesteren

Dat moment waarop we kusten in de maanmist.

En in de stilte van de liefde

We ontmoetten elkaar in één omhelzing.

Nu tot we elkaar weer ontmoeten, zal ik koesteren

Dat moment waarop we elkaar ontmoetten in de maanmist.