С переводом

Shake - Phenomenal Handclap Band

Год

2011

Язык

`Engels`

Длительность

266030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake , artiest - Phenomenal Handclap Band met vertaling

Tekst van het liedje " Shake "

Originele tekst met vertaling

Shake

Phenomenal Handclap Band

Оригинальный текст

Na na, na na na na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na na

If you look into my tired eyes

Color red is all you see

Sparkles gone and buried deep in here

Focus now an enemy

Then we end up in a different place

Beyond the pale, grey and cold

Trying hard to get it back in time

It’s a glimmer ahead that they…

I’ll be watching you

Can’t turn my head to look away

I, I’m possessed by you

It’s just a feeling I can’t shake

Away, away, away, shake

I saw you signal asking helplessly

The smoke it rises from your pain

The evening’s finally come, call it what you said

Blurring even your name

There’s a darkness in the chamber now

Scent of flowers flowing by

No one knows whose eyes are closing now

And who is the one who splashes your…

I’ll be watching you

Can’t turn my head to look away

I, I’m possessed by you

It’s just a feeling I can’t shake

Away, away, away, shake

Annabel?

draws her own picture

Doesn’t move and she’s floating

Clouds are smiling, all around her

She just wants to be left on, left on

I’ll, I’ll be watching you

Can’t turn my head to look away

I, I’m possessed by you

It’s just a feeling I can’t shake

Away, away, away, shake

Na na, na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na.

Перевод песни

Na na, na na na na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na na

Als je in mijn vermoeide ogen kijkt

Kleur rood is alles wat je ziet

Sparkles verdwenen en diep begraven hier

Richt je nu op een vijand

Dan komen we op een andere plek terecht

Voorbij het bleke, grijze en koude

Ik doe mijn best om het op tijd terug te krijgen

Het is een glimp voor de boeg dat ze...

Ik zal je in de gaten houden

Ik kan mijn hoofd niet draaien om weg te kijken

Ik, ik ben bezeten door jou

Het is gewoon een gevoel dat ik niet van me af kan zetten

Weg, weg, weg, schud

Ik zag je een hulpeloos signaal vragen

De rook die opstijgt van je pijn

De avond is eindelijk aangebroken, noem het wat je zei

Zelfs je naam vervagen

Het is nu donker in de kamer

Geur van bloemen die voorbij stromen

Niemand weet wiens ogen nu sluiten

En wie is degene die je...

Ik zal je in de gaten houden

Ik kan mijn hoofd niet draaien om weg te kijken

Ik, ik ben bezeten door jou

Het is gewoon een gevoel dat ik niet van me af kan zetten

Weg, weg, weg, schud

Annabel?

tekent haar eigen foto

Beweegt niet en ze zweeft

Wolken lachen, overal om haar heen

Ze wil gewoon aan blijven staan, aan blijven staan

Ik zal, ik zal naar je kijken

Ik kan mijn hoofd niet draaien om weg te kijken

Ik, ik ben bezeten door jou

Het is gewoon een gevoel dat ik niet van me af kan zetten

Weg, weg, weg, schud

Na na, na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na

Na na, na na na na na na na na

Na na, na na na na na na na.

Andere nummers van deze artiest:

1

Baby

Phenomenal Handclap Band • 2009

2

The Right One

Phenomenal Handclap Band • 2012

3

Following

Phenomenal Handclap Band • 2012

4

Give

Phenomenal Handclap Band • 2012

5

Swim

Oh No Ono, • 2010Phenomenal Handclap Band • 2010

6