
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirens , artiest - The Perks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Perks
At the end of the night
when I’m feeling alright
they’ll be singing
«Come on, hold me tight.»
and I do it in spite
of the hell they’re bringing
As the boat casts away
and the beacon light fades
the sirens they sing, «whoa a»
«whoa a»
temptation’s coming my way
In the eye of the storm
when I’m broken and torn
they’ll be singing
«I can keep you warm.»
a rose with a deadly thorn
is beautiful but stinging
As the boat casts away
and the beacon light fades
the sirens they sing, «whoa a»
«whoa a»
temptation’s coming my way
temptation’s coming my way
I saw a light at the end of the tunnel
It pulled me in
yeah It pulled me in
they poured my love and desire through a funnel
and drank my sin
that’s how the story ends
of the sirens
the sirens are sometimes all I see
I struggle when the sirens,
all the sirens come to me
the sirens are sometimes all I see
I struggle when the sirens,
all the sirens come to me.
Aan het einde van de nacht
als ik me goed voel
ze zullen zingen
'Kom op, houd me stevig vast.'
en ik doe het ondanks
van de hel die ze brengen
Terwijl de boot weggooit
en het bakenlicht dooft
de sirenes die ze zingen, «whoa a»
«wauw»
verleiding komt op mijn pad
In het oog van de storm
als ik gebroken en verscheurd ben
ze zullen zingen
"Ik kan je warm houden."
een roos met een dodelijke doorn
is mooi maar stekend
Terwijl de boot weggooit
en het bakenlicht dooft
de sirenes die ze zingen, «whoa a»
«wauw»
verleiding komt op mijn pad
verleiding komt op mijn pad
Ik zag een licht aan het einde van de tunnel
Het trok me naar binnen
yeah Het trok me naar binnen
ze goten mijn liefde en verlangen door een trechter
en dronk mijn zonde
zo eindigt het verhaal
van de sirenes
de sirenes zijn soms alles wat ik zie
Ik worstel als de sirenes,
alle sirenes komen naar me toe
de sirenes zijn soms alles wat ik zie
Ik worstel als de sirenes,
alle sirenes komen naar me toe.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt