
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand by Me , artiest - the peggies met vertaling
Originele tekst met vertaling
the peggies
スタンドバイミー お願い
僕は 僕は 強くなれるのかな
涙が雨にさらわれてく
君の熱に抱かれたい
放っておいた消えかけの電球
ある朝そっと明かりは消えてた
まるで君と僕みたい
繋いだ手の儚さを知る
曇りガラス この宇宙の向こう
微かに見える 君がいるんだね
ほんとはさ気付いてる
«今"の君に触れられぬ"距離»
膝を抱えて憧れていたのは
いつかの残像
スタンドバイミー お願い
僕は 僕は 強くなれるのかな
君が今ここにいなくても
手を伸ばす自信をくれよ
スタンドバイユー お願い
何もかもを取っ払ってしまいたい
涙が雨にさらわれてく
君の熱に抱かれたいだけなんだ
君のいない部屋で目が覚める
僕がいない知らん顔世界
ほんとはさ気付いてる
人は変わってゆくものでしょう?
さよならなんて聞こえないふりしてたら
置いてかれんだ
スタンドバイミー お願い
僕は 僕は 戻らないって決めたんだ
息もできない夜を越えて
君に会いたい 叶うのなら
スタンドバイユー お願い
離れ離れ 強くなれるのなら
進む道が間違ってたって良い
消えないのは君への想いだけなのに
君の痛みに気付けなかったから
嘘をついても側にいられるなら
僕を捧げよう
スタンドバイミー お願い
僕は 僕は 強くなれるのかな
君が今ここにいなくても
手を伸ばす自信をくれよ
スタンドバイユー お願い
何もかもを取っ払ってしまいたい
涙が雨にさらわれてく
君の熱に抱かれたいだけなんだ
Blijf bij me alsjeblieft
Ik vraag me af of ik sterk kan zijn
Tranen worden gekidnapt door de regen
Ik wil omarmd worden door je warmte
Een gloeilamp die op het punt staat te verdwijnen
Op een ochtend ging het licht zachtjes uit
Zoals jij en ik
Ken de kwetsbaarheid van de verbonden handen
Matglas Voorbij dit universum
Je ziet er zwak uit
ik ben me er echt van bewust
"Nu" kun je "afstand" niet aanraken
Waar ik naar verlangde met mijn knieën
Nabeeld van ooit
Blijf bij me alsjeblieft
Ik vraag me af of ik sterk kan zijn
Ook als je er nu niet bent
Geef me het vertrouwen om contact op te nemen
Blijf alsjeblieft bij je
Ik wil van alles af
Tranen worden gekidnapt door de regen
Ik wil gewoon omarmd worden door je warmte
Wakker worden in een kamer zonder jou
Ik ken de wereld niet
ik ben me er echt van bewust
Mensen zullen veranderen, toch?
Als je doet alsof je geen afscheid kunt horen
Ik bleef achter
Blijf bij me alsjeblieft
Ik besloot dat ik niet terug zou komen
Voorbij de ademloze nacht
Ik wil je zien als het uitkomt
Blijf alsjeblieft bij je
Als je sterk kunt zijn
Het is oké om fout te gaan
Het enige dat niet verdwijnt zijn mijn gevoelens voor jou
Ik heb je pijn niet opgemerkt
Als je aan je zijde kunt blijven, zelfs als je liegt
Laten we me geven
Blijf bij me alsjeblieft
Ik vraag me af of ik sterk kan zijn
Ook als je er nu niet bent
Geef me het vertrouwen om contact op te nemen
Blijf alsjeblieft bij je
Ik wil van alles af
Tranen worden gekidnapt door de regen
Ik wil gewoon omarmd worden door je warmte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt