
Hieronder staat de songtekst van het nummer Undertaker , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Undertaker, undertaker, who you burying today?
What little soul done left us looking for some better place?
When they laid them in the ground what’s the last thing they did say?
Not exactly spoken but just whispered 'cross the grave
Was it a cry of broken sorrow?
A sigh of great relief?
Or just the sound that fatal weapon made when pushed back in its sheath?
Undertaker, undertaker, who you burying today?
What name upon that tombstone has you shaken in this way?
Esmeralda Tempranillo — she was the jewel of this whole town
Her smile could stop a thunderstorm for several miles around
Undertaker, undertaker, I ain’t one for the rumor mill
But I heard she had a cheating heart and that heart it got her killed
She was married to the governor’s son, as rich as he was mean
And though the bells tolled out for her today he’s nowhere to be seen
Undertaker, undertaker, what was that pretty girl’s name?
The one I saw you with just weeks ago, she was sweet as sugarcane
You were sticking to the shadows as you weaved across the square
Stealing kisses away from streetlamps, her face hidden in her hair
Undertaker, undertaker, just how do you suspect
A pretty girl like Esmeralda should end in such distress?
Her husband was a jealous man, took to drunken rage
The whole town knew to turn around when he would walk their way
I heard he saw her lover’s note written on a hymnal page
Found out she had gone to church for more than just to pray
And as she bled to death he swore he’d have revenge
But she took with her her lover’s name when from this world she went
Undertaker, undertaker, who you carrying them flowers for?
Are they for that pretty girl that I don’t see you with no more?
What ever happened, did you hold her hand too tight?
Sit a bit too close in that cool dark summer night?
I guess you’re just too busy putting bones down in the ground
To let yourself get caught out there dancing around
With pretty girls on moonlit nights, who never say their name
Who disappear with fearful eyes when the hour gets too late
Undertaker, undertaker, nobody thinks it’s right
The husband was caught that very night still carrying the knife
But the constable and council absolved him of all guilt
Right there in the courthouse that his father’s money built
Undertaker, undertaker, think we’ll ever know the man
That set Esmeralda’s heart so free and proved to be her end?
Undertaker, undertaker, who harbors the most blame?
The one who killed to keep her or the one that lured her away?
Spirits don’t tend to slumber gently when tucked in before their time
There’s no ghost that loves a haunting more than one born in violent crime
Maybe she’ll be back one day;
she’ll point and she will stare
Disappearing in the shadows as she weaves across the square
Disappearing in the shadows, disappearing in the shadows
Disappearing in the shadows as she weaves across the square
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, wie begraaf je vandaag?
Door welke kleine ziel zijn we op zoek gegaan naar een betere plek?
Wat is het laatste dat ze zeiden toen ze ze in de grond legden?
Niet precies gesproken maar gewoon gefluisterd 'kruis het graf over'
Was het een kreet van gebroken verdriet?
Een zucht van grote opluchting?
Of alleen het geluid dat het dodelijke wapen maakte toen het terug in de schede werd geduwd?
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, wie begraaf je vandaag?
Welke naam op die grafsteen heb je op deze manier geschud?
Esmeralda Tempranillo — zij was de parel van deze hele stad
Haar glimlach kan een onweersbui in de wijde omtrek stoppen
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, ik ben niet iemand voor de geruchtenmolen
Maar ik hoorde dat ze een vals hart had en door dat hart werd ze vermoord
Ze was getrouwd met de zoon van de gouverneur, even rijk als hij gemeen was
En hoewel de klokken voor haar luidden vandaag, is hij nergens te bekennen
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, hoe heette dat mooie meisje?
Degene met wie ik je een paar weken geleden zag, ze was zo zoet als een suikerriet
Je bleef bij de schaduwen terwijl je over het plein weefde
Kusjes stelen bij straatlantaarns, haar gezicht verborgen in haar haar
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, hoe vermoed je?
Zou een mooi meisje als Esmeralda in zo'n ellende moeten eindigen?
Haar man was een jaloerse man, werd dronken van woede
De hele stad wist dat ze zich moesten omdraaien als hij hun kant op zou lopen
Ik hoorde dat hij het briefje van haar minnaar op een gezangboekpagina had geschreven
Ik kwam erachter dat ze voor meer naar de kerk was gegaan dan alleen om te bidden
En terwijl ze doodbloedde, zwoer hij dat hij wraak zou nemen
Maar ze nam de naam van haar geliefde mee toen ze van deze wereld wegging
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, voor wie draag je ze bloemen?
Zijn ze voor dat mooie meisje met wie ik je niet meer zie?
Wat is er ooit gebeurd, heb je haar hand te stevig vastgehouden?
Iets te dichtbij zitten in die koele donkere zomernacht?
Ik denk dat je het gewoon te druk hebt met botten in de grond te zetten
Om je te laten betrappen op het dansen rond
Met mooie meisjes op maanverlichte nachten, die nooit hun naam zeggen
Die met angstige ogen verdwijnen als het uur te laat wordt
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, niemand vindt het goed
De man werd diezelfde nacht betrapt terwijl hij het mes nog bij zich had
Maar de agent en de raad spraken hem vrij van alle schuld
Daar in het gerechtsgebouw dat het geld van zijn vader heeft gebouwd
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, denk dat we de man ooit zullen kennen
Dat maakte Esmeralda's hart zo vrij en bleek haar einde te zijn?
Begrafenisondernemer, begrafenisondernemer, wie draagt de meeste schuld?
Degene die moordde om haar te houden of degene die haar weglokte?
Geesten hebben niet de neiging om zachtjes te slapen als ze voor hun tijd zijn ingestopt
Er is geen geest die meer van een spook houdt dan van iemand die in een gewelddadige misdaad is geboren
Misschien komt ze op een dag terug;
ze zal wijzen en ze zal staren
Verdwijnen in de schaduw terwijl ze over het plein weeft
Verdwijnen in de schaduw, verdwijnen in de schaduwen
Verdwijnen in de schaduw terwijl ze over het plein weeft
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt