Вторая жизнь (Ода Рэду) - The Пауки

1. Как сквозь облака пробивается свет

Как из темноты рождается страх,

А из пустоты я прошу себе жизнь

Я прошу еще одну жизнь

2. Как из-под воды появляется мыс

Как из-под огня не выйти живым

Как из-под земли пробивается ключ,

А из пустоты я прошу себе жизнь

3. Как где-то у скал орел гладко кружит

Как кто-то в лесу заблудившись кричит

Как в жизни огонь, так в смерти и прах,

А из пустоты я прошу себе жизнь

1. Hoe licht door de wolken breekt

Hoe angst wordt geboren uit duisternis

En uit de leegte vraag ik om mijn leven

Ik vraag om een ​​ander leven

2. Hoe een kaap onder water tevoorschijn komt

Hoe kom je niet levend uit het vuur

Als een sleutel uit de grond breekt,

En uit de leegte vraag ik om mijn leven

3. Hoe een adelaar soepel ergens in de buurt van de rotsen cirkelt

Hoe iemand in het bos, verloren, schreeuwt

Zoals er vuur is in het leven, zo is er stof in de dood,

En uit de leegte vraag ik om mijn leven