Hieronder staat de songtekst van het nummer To Be with You , artiest - The Outfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Outfield
If I had to leave without this woman
Heaven is the only place she’s be
If I had to try my best without her
Someone would be watching over me
I just couldn’t face this world without her
(I just couldn’t face this world, face this world)
All alone, I’d wonder where I’d be
(I'd wonder where I’d be, I’d wonder where I’d be)
If I couldn’t put my arms around her
(If I couldn’t put my arms, put my arms)
I would need her love to come for me
It doesn’t seem to long ago
You were just a kid I longed
Growing up
I put the littl faith I’d had
In someone who I wanted back
Long ago
Don’t you know?
If I had to put my trust in somone
(If I had to put my trust, put my trust)
Don’t you know I put my trust in you?
(In you, in you)
If I had to give up my possessions
(If I had to give up my, give up my)
Give up everything to be with you
It doesn’t seem to long ago
You were just a kid I longed
Growing up
I put the little faith I’d had
In someone who I wanted back
Long ago
Don’t you know?
Give up everything to be with you
(I'd give up everything to be with you)
Give up everything to be with you
(If I had to put my trust)
Give up everything to be with you
(If I had to live without)
Give up everything to be with you
(If I could put my arms)
Als ik zonder deze vrouw moest vertrekken
De hemel is de enige plek waar ze is
Als ik mijn best moest doen zonder haar
Iemand zou over me waken
Ik zou deze wereld gewoon niet aankunnen zonder haar
(Ik kon deze wereld gewoon niet aan, deze wereld aan)
Helemaal alleen, ik zou me afvragen waar ik zou zijn
(Ik zou me afvragen waar ik zou zijn, ik zou me afvragen waar ik zou zijn)
Als ik mijn armen niet om haar heen zou kunnen slaan
(Als ik mijn armen niet kon leggen, leg dan mijn armen)
Ik zou haar liefde nodig hebben om voor mij te komen
Het lijkt nog niet zo lang geleden
Je was nog maar een kind waar ik naar verlangde
Opgroeien
Ik heb het weinige vertrouwen dat ik had
In iemand die ik terug wilde
Lang geleden
Weet je het niet?
Als ik mijn vertrouwen in iemand moet stellen
(Als ik mijn vertrouwen moet stellen, stel dan mijn vertrouwen)
Weet je niet dat ik mijn vertrouwen in je stel?
(In jou, in jou)
Als ik mijn bezittingen moest opgeven
(Als ik mijn moet opgeven, geef mijn dan op)
Geef alles op om bij je te zijn
Het lijkt nog niet zo lang geleden
Je was nog maar een kind waar ik naar verlangde
Opgroeien
Ik stelde het beetje vertrouwen dat ik had
In iemand die ik terug wilde
Lang geleden
Weet je het niet?
Geef alles op om bij je te zijn
(Ik zou alles opgeven om bij jou te zijn)
Geef alles op om bij je te zijn
(Als ik mijn vertrouwen moest stellen)
Geef alles op om bij je te zijn
(Als ik zonder zou moeten leven)
Geef alles op om bij je te zijn
(Als ik mijn armen zou kunnen leggen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt